Перевод текста песни I Didn't Know I Loved You (Till I Saw You Rock and Roll) - Planet Patrol

I Didn't Know I Loved You (Till I Saw You Rock and Roll) (оригинал)

Standing in the corner at the dance last night
I was almost leaving when you came in sight
You were dancing to the beat
Man, my head was spinning when I saw your feet
Rock it, shock it!
Rock it, and a-shock it!
Rock it and shock it!
Rock it, and a-shock it!
I didn’t know I loved you, 'till I saw you rock n' roll
Didn’t know I loved you, 'till I saw you rock n' roll
Didn’t know I loved you, 'till I saw you rock n' roll
Hey-hey-heya, hey-hey-hey-heya
Hey-hey-heya, hey-hey-hey-heya
You’re my inspiration, you’re my heart’s desire (rock!)
You’re rockin' and a-rellin', set my soul on fire (rock!)
I’m gonna spend my life
Rockin' and a-relling if you’ll be my wife
Rock it, shock it!
Rock it, and a-shock it!
Rock it and shock it!
Rock it, and a-shock it!
I didn’t know I loved you, till I saw you rock n' roll
Didn’t know I loved you, till I saw you rock n' roll
Didn’t know I loved you, till I saw you rock n' roll
Hey-hey-heya, hey-hey-hey-heya (he-hey)
Hey-hey-heya, hey-hey-hey-heya
Say «rock n' roll»!
(Rock n' roll!)
Say hey-hey-heya (hey-hey-heya!)
Say hey-hey-heya (hey-hey-heya!)
Say hey-hey-heya (hey-hey-heya!)
Say hey-hey-heya (hey-hey-heya!)
Say «rock n' roll»!
(Rock n' roll!)
Say «rock n' roll»!
(Rock n' roll!)
Hey-hey-heya, hey-hey-hey-heya
Hey-hey-heya, hey-hey-hey-heya
Shock!
Oh yeah, oh yay-yeah
We will, we will rock you (shock! shock!)
Oh yeah, oh yay-yeah
We will, we will rock you (shock! shock!)
Shock!
Woof woof, woof woof, woof woof hah!
I didn’t know I loved you, till I saw you rock n' roll
Didn’t know I loved you, till I saw you rock n' roll
Didn’t know I loved you, till I saw you rock n' roll
Hey-hey-heya, hey-hey-hey-heya
Hey-hey-heya, hey-hey-hey-heya
Say «rock n' roll»!!!
Hey
Rock it
Ooh
Rock n' roll!!!
Hey-hey-heya, hey-hey-hey-heya
Uhuh-ahah-uhuh-ahah
Uhuh-ahah-uhuh-ahah
Uhuh-ahah-uhuh-ahah
Uhuh-ahah-uhuh-ahah

(перевод)

Вчера вечером стоял в углу на танцах
Я уже почти уходил, когда ты появился в поле зрения
Вы танцевали в такт
Чувак, у меня закружилась голова, когда я увидел твои ноги
Рок это, шок это!
Раскачай и шокируй!
Раскачай и шокируй!
Раскачай и шокируй!
Я не знал, что люблю тебя, пока не увидел твой рок-н-ролл
Не знал, что люблю тебя, пока не увидел твой рок-н-ролл
Не знал, что люблю тебя, пока не увидел твой рок-н-ролл
Эй-эй-эй, эй-эй-эй-эй
Эй-эй-эй, эй-эй-эй-эй
Ты мое вдохновение, ты желание моего сердца (рок!)
Ты качаешься и крутишься, поджигаешь мою душу (рок!)
Я собираюсь провести свою жизнь
Rockin 'и reling, если ты будешь моей женой
Рок это, шок это!
Раскачай и шокируй!
Раскачай и шокируй!
Раскачай и шокируй!
Я не знал, что люблю тебя, пока не увидел, как ты играешь рок-н-ролл
Не знал, что люблю тебя, пока не увидел твой рок-н-ролл
Не знал, что люблю тебя, пока не увидел твой рок-н-ролл
Эй-эй-хей, эй-эй-эй-хей (хе-эй)
Эй-эй-эй, эй-эй-эй-эй
Скажи «рок-н-ролл»!
(Рок-н-ролл!)
Скажи эй-эй-эй (эй-эй-эй!)
Скажи эй-эй-эй (эй-эй-эй!)
Скажи эй-эй-эй (эй-эй-эй!)
Скажи эй-эй-эй (эй-эй-эй!)
Скажи «рок-н-ролл»!
(Рок-н-ролл!)
Скажи «рок-н-ролл»!
(Рок-н-ролл!)
Эй-эй-эй, эй-эй-эй-эй
Эй-эй-эй, эй-эй-эй-эй
Шок!
О да, о да, да
Мы будем, мы будем качать вас (шок! Шок!)
О да, о да, да
Мы будем, мы будем качать вас (шок! Шок!)
Шок!
Гав-гав, гав-гав, гав-гав, ха!
Я не знал, что люблю тебя, пока не увидел, как ты играешь рок-н-ролл
Не знал, что люблю тебя, пока не увидел твой рок-н-ролл
Не знал, что люблю тебя, пока не увидел твой рок-н-ролл
Эй-эй-эй, эй-эй-эй-эй
Эй-эй-эй, эй-эй-эй-эй
Скажи «рок-н-ролл»!!!
Привет
Рок это
Ох
Рок-н-ролл!!!
Эй-эй-эй, эй-эй-эй-эй
Угу-ахах-уху-ахах
Угу-ахах-уху-ахах
Угу-ахах-уху-ахах
Угу-ахах-уху-ахах