Перевод текста песни Уважай нашу власть! - Plamenev

Уважай нашу власть! (оригинал)

Власть идёт не от народа!
Не повторяй эти глупости, записанные в Конституции!
Силой бойцов, а не воплями сброда
Держится власть и её экзекуции!
Всем плевать на твою правду, твои веские причины!
Что ты вышел, протестуешь?
Перекрыта площадь, трасса…
Здесь решаем только мы - вооружённые мужчины!
Если ты другой и слабый - ты всего лишь биомасса!
Уходи, а то помогу!
Нет?!
Тогда готовь своё лицо к сапогу!
Пасть!
И закрыть пасть!
Уважать нашу власть!
Только крепкие мужчины есть опора для режима
Им нужны зарплаты, дачи, миллиардные бюджеты
Если ты их не купил, то твоя цель недостижима –
Твоё место у параши – навсегда запомни это!
Будь послушным через не могу:
Пожалуйста, приготовьте своё лицо к сапогу!
Пасть!
И закрыть пасть!
Уважать эту власть!
Мальчики и девочки!
Дедушки и бабушки!
Не нужно рыпаться на тренированных вооружённых мужчин!
Они долгие годы учились ломать и подавлять любой живой организм!
Лучше сидите дома!
Берегите здоровье!
Копите денежки!
И, может быть, когда-нибудь вы сможете нанять и выставить своего профессионального бойца против мужчин при исполнении
А пока… Не нужно заниматься самодеятельностью!
Все эти ваши стишки, песенки, разоблачающие фильмы про «ай-яй-яй» -
Всё это ничто против одного точного выстрела в голову!
Давайте сэкономим нам время!?
Что вам нужно?
Убрать деда?
Так это запросто!
Это всего лишь вопрос правильной суммы, занесённой в правильную кассу!
Исполнители уже при теле
Бам!
И деда выносят вперёд ногами!
Вот только вы полные глупцы, если думаете, что это способно изменить хоть что-нибудь!
Бедные останутся бедными
Богатые станут ещё богаче
А при них будут сильные держать для них власть!
Не вставай!
И закрой пасть!
Уважай
Нашу власть!

Уважай нашу власть! (перевод)

Власть идёт не от народа!
Не повторяйте эти глупости, болезненные ощущения в Конституции!
Силой бойцов, а не воплями сброда
Держится власть и ее экзекуции!
Всем плевать на твою правду, твои веские причины!
Что ты вышел, протестуешь?
Перекрыта площадь, трасса…
Здесь решаем только мы - вооружённые мужчины!
Если ты другой и слабый - ты всего лишь биомасса!
Уходи, а то помогу!
Нет?!
Тогда готовь свое лицо к сапогу!
Пасть!
И закрыть пасть!
Уважать нашу власть!
Только крепкие мужчины есть опора для режима
Им нужны зарплаты, дачи, миллиардные бюджеты
Если ты их не купил, то твоя цель недостижима –
Твоё место у параши – навсегда запомни это!
Будь послушным через не могу:
Пожалуйста, приготовьте свое лицо к сапогу!
Пасть!
И закрыть пасть!
Уважать эту власть!
Мальчики и девочки!
Дедушки и бабушки!
Не нужно рыпаться на тренированных вооружённых мужчинах!
Они долгие годы учились ломать и подавлять любой живой организм!
Лучше сидите дома!
Берегите здоровье!
Копите денежки!
И, может быть, когда-нибудь вы назовете и выставите своего профессионального бойца против мужчин в экстренных случаях.
А пока… Не нужно заниматься самодеятельностью!
Все эти стишки, песенки, разоблачающие фильмы про «ай-яй-яй» -
Всё это ничто против одного точного выстрела в голову!
Давайте сэкономим нам время!?
Что вам нужно?
Убрать деда?
Так это запросто!
Это всего лишь вопрос о суммах, занесённой в правильную кассу!
Исполнители уже при теле
Бам!
И деда вы выходите вперед ногами!
Вот только вы полные глупцы, если думаете, что это способно изменить хоть что-нибудь!
Бедные возвращаются бедными
Богатые будут еще богаче
При этом они будут скрыты для их власти!
Не вставай!
И закрой пасть!
Уважай
Наша власть!