Перевод текста песни Sleigh Ride - Pistol Annies

Sleigh Ride (оригинал)

Just hear those sleigh bells jingling
Ring tingle tingling too
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
Come on, it’s lovely weather
For a sleigh ride together with you
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
Outside the snow is falling
And friends are calling «yoo hoo!»
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
Come on, it’s lovely weather
For a sleigh ride together with you
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
Our cheeks are nice and rosy
And comfy and cozy are we
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
We’re snuggled up together
Like two birds of a feather would be
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
Let’s take the road befor us
And sing a chorus or two
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
Come on, it’s lovely weathr
For a sleigh ride together with you
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
Our cheeks are nice and rosy
And comfy and cozy are we
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
We’re snuggled up together
Like two birds of a feather would be
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
Let’s take the road before us
And sing a chorus or two
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
Come on, it’s lovely weather
For a sleigh ride together with you
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(ring-a-ling-a ding-dong-ding!)

Sleigh Ride (перевод)

Просто послушайте, как звенят эти бубенцы
Кольцо покалывание покалывание тоже
(звон-а-лин-а дин-дон-дин!)
Давай, прекрасная погода
На санях вместе с тобой
(звон-а-лин-а дин-дон-дин!)
Снаружи падает снег
А друзья звонят «йоу ху!»
(звон-а-лин-а дин-дон-дин!)
Давай, прекрасная погода
На санях вместе с тобой
(звон-а-лин-а дин-дон-дин!)
(звон-а-лин-а дин-дон-дин!)
(звон-а-лин-а дин-дон-дин!)
(звон-а-лин-а дин-дон-дин!)
Наши щеки хороши и румяны
И удобно и уютно нам
(звон-а-лин-а дин-дон-дин!)
Мы прижались друг к другу
Как две птицы пера были бы
(звон-а-лин-а дин-дон-дин!)
Пойдем по дороге впереди нас
И спойте припев или два
(звон-а-лин-а дин-дон-дин!)
Давай, прекрасная погода
На санях вместе с тобой
(звон-а-лин-а дин-дон-дин!)
(звон-а-лин-а дин-дон-дин!)
(звон-а-лин-а дин-дон-дин!)
(звон-а-лин-а дин-дон-дин!)
(звон-а-лин-а дин-дон-дин!)
(звон-а-лин-а дин-дон-дин!)
(звон-а-лин-а дин-дон-дин!)
(звон-а-лин-а дин-дон-дин!)
Наши щеки хороши и румяны
И удобно и уютно нам
(звон-а-лин-а дин-дон-дин!)
Мы прижались друг к другу
Как две птицы пера были бы
(звон-а-лин-а дин-дон-дин!)
Пойдем по дороге впереди нас
И спойте припев или два
(звон-а-лин-а дин-дон-дин!)
Давай, прекрасная погода
На санях вместе с тобой
(звон-а-лин-а дин-дон-дин!)
(звон-а-лин-а дин-дон-дин!)
(звон-а-лин-а дин-дон-дин!)