Перевод текста песни When the Pipers Play - Pipes and Pints

When the Pipers Play (оригинал)

I hear the voice
I hear the war
I hear the sound on a distant shore
I feel the spirit of yesterday
I touch the past when the pipers play
These pipes keep playing for you and me!
They kept on singing you"ll soon be free!
And your soul won’t fade away
You live forever when the pipers play!
People’s fears
It’s a deadly cry
Some shall live
And some shall die
And though the pasts
So far away
I touch the past
When the pipers play!
It speaks of love
That I have lost
It speaks of my eternal cost!
It speaks the price
Of things to pay
A price remembered when the pipers play

Когда играют Волынщики (перевод)

я слышу голос
я слышу войну
Я слышу звук на далеком берегу
Я чувствую дух вчерашнего дня
Я касаюсь прошлого, когда играют волынщики
Эти трубы продолжают играть для вас и меня!
Они продолжали петь "ты скоро будешь свободен!"
И твоя душа не угаснет
Вы живете вечно, когда играют волынщики!
Страхи людей
Это смертельный крик
Некоторые будут жить
И некоторые умрут
И хотя прошлое
Так далеко
я прикасаюсь к прошлому
Когда играют волынщики!
Это говорит о любви
Что я потерял
Это говорит о моей вечной цене!
Это говорит о цене
О вещах, которые нужно заплатить
Цена запоминается, когда играют волынщики