Перевод текста песни One Connection - Pipes and Pints

One Connection (оригинал)

In 2001 I had my best friend die
In 2006 Werner followed in the sky
Lucy and me had to laugh and cry
Tommy’s wondering why the best ones have to die
I’m gonna show you what it means to be alone.
Conversations, crowded rooms, put me on my own
Fake friends with sympathy
Don’t mean a fucking thing to me
One love!
Punk rock!
Rock for life is all I got!
Hey, ho!
Stand your ground
Don’t let no one drag you down
My past made me a clockwise ticking enemy
with hatred, love and empathy.
The connection between T.O.V.V.
is the music that’s pouring out of them and me

Одно Соединение (перевод)

В 2001 году у меня умер мой лучший друг
В 2006 году Вернер следовал в небе
Люси и мне пришлось смеяться и плакать
Томми задается вопросом, почему лучшие должны умереть
Я покажу тебе, что значит быть одному.
Разговоры, переполненные комнаты, оставь меня в одиночестве
Поддельные друзья с сочувствием
Ни хрена не имеешь в виду для меня.
Единственная любовь!
Панк-рок!
Рок на всю жизнь - это все, что у меня есть!
Хей-хо!
Стоять на своем
Не позволяй никому тянуть тебя вниз
Мое прошлое сделало меня врагом по часовой стрелке
с ненавистью, любовью и сочувствием.
Связь между Т.О.В.В.
это музыка, которая льется из них и из меня