Перевод текста песни Love (What an Angry Word) - Piper Madison

Love (What an Angry Word) (оригинал)

Love, what an angry word
Don’t I wish I had never fallen in
Smile, I’m being watched
You used to call me nothing but a friend
On the stop
When I will set
Set faces when all I knew about you
It wouldn’t kill you to send love
Every once and a while
But you just act like we were never anything at all
Oh, you didn’t come
But you pushed me around
But I know you are, know you are
Know you know how
Same little life
Yeah, you live in the same little place
So when you’re done, don’t dare come back to me, Oh
But would it kill you to not be so fake
You’ve already broken up enough ground
To make my landing hurt, say
Oh, what a waste
Go be a guy you will always be
Go pretend the message wasn’t received
Go pretend you have been listening, listening to me
I’m more fragile than I seem
Oh
Woah
Would it kill you to give me a thought?
So maybe open arms
Oh, you’re such an empty box
And if there is one thing that I’ve learned
It’s to not trust the talk
But the joke is on you now
It’s time for a brand new, a brand new
A brand new start

(перевод)

Любовь, какое злое слово
Разве я не хочу, чтобы я никогда не падал
Улыбнись, за мной следят
Раньше ты называл меня не иначе как другом
На остановке
Когда я установлю
Установите лица, когда все, что я знал о вас
Это не убьет вас, чтобы послать любовь
Время от времени
Но ты просто ведешь себя так, как будто мы никогда не были ничем
О, ты не пришел
Но ты подтолкнул меня
Но я знаю, что ты есть, знаю, что ты
Знаешь, ты знаешь, как
Та же маленькая жизнь
Да, ты живешь в том же маленьком месте
Так что, когда закончишь, не смей возвращаться ко мне, о
Но разве это убьет тебя, если ты не будешь таким фальшивым?
Вы уже разбили достаточно земли
Чтобы сделать мое приземление болезненным, скажем
О, какая трата
Иди, будь парнем, которым ты всегда будешь
Сделай вид, что сообщение не было получено.
Иди притворись, что слушаешь, слушаешь меня.
Я более хрупкая, чем кажусь
Ой
Вау
Это убьет вас, если вы подумаете обо мне?
Так что, может быть, с распростертыми объятиями
О, ты такая пустая коробка
И если есть одна вещь, которую я узнал
Это не доверять разговорам
Но шутка над тобой сейчас
Пришло время для совершенно нового, совершенно нового
Новое начало