Перевод текста песни Un giorno che non va - Pino Daniele

Un giorno che non va (оригинал)

Ma perch?
non parli pi?
e non bevi il tuo caff?
in un’ora poi non c'?
nemmeno il tempo di portarsi via
rubando senza poesia
E' solo un giorno che non va nun te preoccup?
e poi t’accorgi che anche tu tu nun ce pienze cchi?
E resta un po' con me finch?
la luce se ne andr?
e prova a fare tardi
pe' nun te f?'
truv?'
e tu respira forte e passer?
perch??
solo un giorno
un giorno che non va Ma perch?
non ridi pi?
e continui a dire che
la tua vita poi non?
vissuta in un angolo vero
dove tutto?
sincero
Ma?
solo un giorno che non va nunte preoccup?
e poi ti accorgi che anche tu tu nun ce pienze cchi?
tu nun ce pienze cchi?

День, который не идет (перевод)

Но почему?
не говорить больше?
а кофе не пьешь?
через час то нет?
даже не время, чтобы забрать
воровство без стихов
Это просто плохой день, ты не волнуешься?
а потом понимаешь, что у тебя тоже нет никаких болей?
И побудь со мной пока?
свет пропадет?
и попробуй опоздать
pe 'монахиня вы f?'
трув?
а ты дышишь сильно и прохоже?
Зачем ??
Только один день
день, который не идет Но почему?
ты больше не смеешься?
и продолжай говорить это
ваша жизнь то нет?
жил в настоящем углу
где все?
искренний
Но?
только один день, что не идет нунте забот?
а потом ты понимаешь, что ты тоже nun ce pienze cchi?
ты монахиня ce pienze cchi?