Перевод текста песни Nuda - Pino Daniele

Nuda (оригинал)

Cosa credi che il cuore
Sia un muscolo di marmo
Nostra figlia
Gi si muove
Gi si muove nel tuo fianco
Si chiamer nuda
Nuda come la terra.
Se nascesse adesso in Russia
O strillando da un balcone
Fra le commedie di Eduardo
I passi di un ubriacone
Si chiamer nuda
Nuda come la terra.
E sar un’altra donna che amer
Oppure sar una stella.
Desideri in fondo al mare
Dove scritto il nostro amore
Che nessuno pu toccare
Ed una vita gi si muove
Nuda, nuda come la terra.
Da una vecchia sedia a sdraio
Guardo le luci del porto
Se ci penso seriamente
Prima di nascere
Gi hai torto
Nuda, nuda come la terra.
E sar un’altra donna che amer
Oppure sar una stella.

Голая (перевод)

Как вы думаете, сердце
Будь мускулом мрамора
Наша дочь
Ги движется
Gi движется в вашу сторону
Это будет называться голым
Голый как земля.
Если бы он родился сейчас в России
Или кричать с балкона
Среди комедий Эдуардо
По следам пьяницы
Это будет называться голым
Голый как земля.
И это будет другая женщина, которую я буду любить
Или это будет звезда.
Пожелания на дне моря
Где наша любовь написана
Что никто не может коснуться
И жизнь уже движется
Голый, голый, как земля.
Из старого шезлонга
Я смотрю на огни гавани
Если я серьезно подумаю об этом
До рождения
ты уже ошибаешься
Голый, голый, как земля.
И это будет другая женщина, которую я буду любить
Или это будет звезда.