Перевод текста песни La mia emozione più forte - Pino Daniele

La mia emozione più forte (оригинал)

Come si fa a restare immobili
Davanti ai tuoi occhi così solidi
I love you, I love you baby
Come si fa a restare senza te
Credevo di farcela macché
I love you, I love you baby
Io ti porterei sulle onde del mare
E rinascerei per poterti incontrare, incontrare
Ed inventerei anche il sole di notte, di notte
Ora che tu sei la mia emozione più forte, più forte, più forte
Come si fa a restare lucidi
Dopo aver fatto tutti quei chilometri
I love you, I love you baby
Ormai forse è l’abitudine oppure
La mia è testardaggine
I love you, I love you baby
Io ti porterei sulle onde del mare
E rinascerei per poterti incontrare, incontrare
Ed inventerei anche il sole di notte, di notte
Ora che tu sei la mia emozione più forte, più forte, più forte
I love you

Мое волнение, сильнее (перевод)

Как ты остаешься на месте
Перед твоими глазами так твердо
Я люблю тебя, я люблю тебя, детка
Как вы идете без вас
Я думал, что смогу сделать это вообще
Я люблю тебя, я люблю тебя, детка
Я бы взял тебя на волнах моря
И я бы переродился, чтобы встретиться с тобой, встретиться с тобой
И я бы тоже изобрел солнце ночью, ночью
Теперь, когда ты моя самая сильная, самая сильная, самая сильная эмоция
Как ты остаешься в сознании
Проехав все эти километры
Я люблю тебя, я люблю тебя, детка
К настоящему времени, возможно, это привычка или
Моя упрямство
Я люблю тебя, я люблю тебя, детка
Я бы взял тебя на волнах моря
И я бы переродился, чтобы встретиться с тобой, встретиться с тобой
И я бы тоже изобрел солнце ночью, ночью
Теперь, когда ты моя самая сильная, самая сильная, самая сильная эмоция
Я тебя люблю