Перевод текста песни Amici come prima - Pino Daniele

Amici come prima (оригинал)

E si nun me vu?
bene cchi?
e si nun me vu?
bene cchi?
E ti penso ancora e ti porto qui con me
fra le pareti di questa stanza
perch?
senza di te
io mi perdo ora fra le nuvole e i tabu'
forse?
stato un brutto sogno
ma vorrei svegliarmi e ritrovarti ancora.
E si nun me vu?
bene cchi?
E si nun me vu?
bene cchi?
e si nun me vu?
bene cchi?
Amici come prima
perch?
in fondo alla mia mente ci sei tu
amici pi?
di prima
perch?
non so rassegnarmi
al pensiero di non averti.
E si nun me vu?
bene cchi?
e si nun me vu?
bene cchi?
Forse?
stato un brutto sogno
ma vorrei svegliarmi e ritrovarti ancora
E si nun me vu?
bene cchi?
e si nun me vu?
bene cchi?
e si nun me vu?
bene cchi?

Друзья, как и прежде (перевод)

И да монашка мне ву?
ну чи?
и да нун мне ву?
ну чи?
И я все еще думаю о тебе и беру тебя с собой
между стенами этой комнаты
Зачем?
без тебя
Я теряюсь сейчас среди облаков и табу
возможно?
это был плохой сон
но я хотел бы проснуться и найти тебя снова.
И да монашка мне ву?
ну чи?
И да монашка мне ву?
ну чи?
и да нун мне ву?
ну чи?
Друзья, как раньше
Зачем?
в глубине души есть ты
друзей больше?
до
Зачем?
Я не знаю, как уйти в отставку
при мысли, что тебя нет.
И да монашка мне ву?
ну чи?
и да нун мне ву?
ну чи?
Возможно?
это был плохой сон
но я хотел бы проснуться и снова найти тебя
И да монашка мне ву?
ну чи?
и да нун мне ву?
ну чи?
и да нун мне ву?
ну чи?