Перевод текста песни Pinkie's Present - Pinkie Pie

Pinkie's Present (оригинал)

Take a look at everything around you
All the smells that surely will astound you
Open up your heart, it will surround you
In the magic of Hearth’s Warming Eve
The little things that make it better
Little ponies spreading cheer
Give a toy, a hug, a sweater
Memories that last all year
The present’s always filled with presents
Large, medium, and small
Sometimes the most important things
Aren’t very big at all
What a party, there’s so much to see here
Can’t believe you didn’t want to be here
You’d have had a blast, I guarantee here
This is the spirit of Hearth’s Warming Eve
Cider’s flowing, this is living
Come on and feel the beat
Life is better when you’re giving
Each time you do it feels so sweet
The present’s always filled with presents
So come on, open your eyes
Spend time with ponies just like you
And watch your spirits rise
The present’s always filled with presents
Take a look around
The reason for the holiday
Is quite easily found
Yes, the reason for the holiday
Is quite easily found
And the reason is to be with your friends!

Подарок Пинки (перевод)

Взгляните на все вокруг вас
Все запахи, которые наверняка поразят вас
Открой свое сердце, оно окружит тебя
В волшебстве кануна обогрева очага
Мелочи, которые делают его лучше
Маленькие пони радуются
Подари игрушку, обними, свитер
Воспоминания, которые длятся весь год
Настоящее всегда наполнено подарками
Большой, средний и маленький
Иногда самые важные вещи
совсем не большие
Какая вечеринка, здесь есть на что посмотреть
Не могу поверить, что ты не хотел быть здесь
Вы бы повеселились, я гарантирую здесь
Это дух Согревающего очага
Сидр течет, это жизнь
Давай и почувствуй ритм
Жизнь становится лучше, когда ты отдаешь
Каждый раз, когда ты это делаешь, это так сладко
Настоящее всегда наполнено подарками
Так что давай, открой глаза
Проводите время с пони так же, как и вы
И наблюдайте, как поднимается ваше настроение
Настоящее всегда наполнено подарками
Посмотрите вокруг
Причина праздника
Довольно легко найти
Да, повод для праздника
Довольно легко найти
И причина – быть с друзьями!