Перевод текста песни C.C. & O Blues - Pink Anderson

C.C. & O Blues (оригинал)

If you didn’t want me, why don’t you tell me so?
If you didn’t want me, why don’t you tell me so?
If you didn’t want me, why don’t you tell me so?
(What boss?)
I won’t be hangin' 'round your door no more
Gonna ride the Seaboard either ride the blind
Gonna ride the Seaboard either ride the blind
Gonna ride the Seaboard either ride the blind
(What you gonna do?)
Gonna ride that train you call the CC line
I’m goin' up the country, and the time ain’t long
I’m goin' up the country, and the time ain’t long
I’m goin' up the country, and the time ain’t long
(What you going for?)
Going up the country to count the days I’m gone
The CC&O the best train I do ride
The CC&O the best train ought to ride
The CC&O the best train of the ride
(What about it boy?)
That’s the train to ride to pacify your mind
Mama told me, so did Father too
Said, Mama told me, so did Father too
Said, Mama told me, so did Father too
(What'd they tell you boss?)
That CC road gonna be the death of you
(whoop it boy, whoop it)
I wonder where the engineer is goin'
I wonder where the engineer is goin'
I wonder where the engineer is goin'
(Why boss?)
I feel like riding, if it’s all night long

Блюз Си Си Энд О (перевод)

Если ты не хотел меня, почему бы тебе не сказать мне об этом?
Если ты не хотел меня, почему бы тебе не сказать мне об этом?
Если ты не хотел меня, почему бы тебе не сказать мне об этом?
(Какой босс?)
Я больше не буду торчать у твоей двери
Собираюсь кататься на побережье либо ездить вслепую
Собираюсь кататься на побережье либо ездить вслепую
Собираюсь кататься на побережье либо ездить вслепую
(Что вы собираетесь делать?)
Собираюсь покататься на этом поезде, который вы называете линией CC
Я иду по стране, и время невелико
Я иду по стране, и время невелико
Я иду по стране, и время невелико
(Что ты собираешься делать?)
Иду по стране, чтобы сосчитать дни, когда меня нет
CC&O лучший поезд, на котором я езжу
CC&O, на котором должен ездить лучший поезд
CC&O лучший поезд в поездке
(Что насчет мальчика?)
Это поезд, на котором нужно ехать, чтобы успокоить свой разум
Мама сказала мне, отец тоже
Сказал, мама сказала мне, отец тоже
Сказал, мама сказала мне, отец тоже
(Что они сказали тебе, босс?)
Эта дорога CC станет твоей смертью
(Вопль, мальчик, вопль)
Интересно, куда инженер идет?
Интересно, куда инженер идет?
Интересно, куда инженер идет?
(Почему босс?)
Мне хочется кататься, если это будет всю ночь