Перевод текста песни I Got Mine - Pink Anderson

I Got Mine (оригинал)

I went down to a big crap game, it certainly was against my will
I lost every dog-gone nickel I had but a greenback dollar bill
There’s a forty dollar bet laying on the floor, and my buddy’s point was nine
When the police come he caught all of us, but I got mine
Yes, I got mine, let me tell you, I got mine
I grabbed that money, out the back door I went flyin'
Ever since that big crap game I been living' on chicken and wine
I’m a leader in high society, folks I got mine
And I went down to a turkey feast, and that dinner was certainly fine
Fifteen minutes 'fore the table was set, all the jitterbugs fell in line
When they brought them gobblers in, all them Jodies eyes did shine
Talk about a rascal a-grabbin', I got mine
Yes!
I got mine, let me tell you, I got mine
I grabbed that turkey by the wing, out the window I went flyin'
I tried to make it to a hidin' place, but I didn’t get there in time
A hungry rascal grabbed me by my coat but I got mine
I know a barber shop, it’s over in town, it’s over on North 4th Street
It’s the only place on Saturday night we gamblers care to meet
Some comes in for a haircut, while others come for a scrap
But when you see me and my buddy up there
We mean to shoot some crap
Hollerin' seven, eleven, won’t you come come come
If you don’t seven eleven dice, I’m done done done
If I see the police 'fore he sees me, I’m gonna run run run
Well I’m a leader in the high society folks, I got mine
Yes!
I got mine, what was it?
I got mine
I got it from all these good sports, we been playin' all the time
Some of the boys got 18 months and some of the boys got 9
When they brought them stripes in the next morning, I got mine
I went to my best gal’s house last night, the hour was just about nine
I wasn’t dressed up like Henry Ford, but I was feeling' just as fine
I caught her sittin' in another rascal’s lap, I didn’t like that sign
I told that Jody what I thought about him, and I got got mine
Yes!
I got mine, let me tell you, I got mine
I grabbed my hat and out the back door I went flyin'
That jody grabbed a shotgun and used it mighty fine
Talkin' about a rascal a-runnin' men, I got mine

Я Свое Получил (перевод)

Я пошел на большую игру в дерьмо, это, конечно, было против моей воли
Я потерял каждый никель, который у меня был, кроме долларовой купюры в зеленых долларах.
На полу лежит ставка сорок долларов, и мой приятель поставил девять
Когда пришла полиция, он поймал всех нас, но я получил свое
Да, я получил свое, позвольте мне сказать вам, я получил свое
Я схватил эти деньги, вылетел через черный ход,
С той большой дерьмовой игры я жил на курице и вине
Я лидер в высшем обществе, ребята, я получил свое
И я пошел на пир индейки, и этот ужин, безусловно, был прекрасен
За пятнадцать минут до того, как стол был накрыт, все джиттербаги выстроились в очередь
Когда они принесли им обжор, все глаза Джоди сияли
Разговор о негодяе, который захватывает, я получил свое
Да!
Я получил свое, позвольте мне сказать вам, я получил свое
Я схватил эту индейку за крыло, я вылетел в окно,
Я пытался добраться до тайника, но не успел
Голодный негодяй схватил меня за пальто, но я получил свое
Я знаю парикмахерскую, она в городе, она на 4-й Северной улице.
Это единственное место, где мы, игроки, хотим встретиться в субботу вечером.
Кто-то приходит подстричься, а кто-то подстричься
Но когда ты увидишь меня и моего приятеля там наверху
Мы собираемся стрелять в какое-то дерьмо
Hollerin 'семь, одиннадцать, ты не придешь, приди, приди
Если вы не семь одиннадцать кубиков, мне конец
Если я увижу полицию раньше, чем он увидит меня, я буду бежать, бежать, бежать
Ну, я лидер среди людей из высшего общества, я получил свое
Да!
Я получил свой, что это было?
Я свой получил
Я получил это от всех этих хороших видов спорта, мы все время играли
Некоторые мальчики получили 18 месяцев, а некоторые мальчики получили 9
Когда на следующее утро принесли полоски, я получил свою
Вчера вечером я пошел к своей лучшей девушке домой, было около девяти часов.
Я не был одет как Генри Форд, но чувствовал себя так же хорошо
Я поймал ее сидящей на коленях у другого негодяя, мне не понравился этот знак
Я сказал Джоди, что я о нем думаю, и получил свое
Да!
Я получил свое, позвольте мне сказать вам, я получил свое
Я схватил свою шляпу и вылетел через заднюю дверь,
Этот Джоди схватил дробовик и использовал его очень хорошо
Говоря о негодяях, бегающих мужчинах, я получил свое