Перевод текста песни Nie wieder Tipico - Pilz

Nie wieder Tipico (оригинал)

Yallah, yallah!
Eyo, gelinde gesagt bin ich richtig am Arsch…
Das ist für alle meine Brüder
Während José Mourinho ein' Spieler für elf Millionen zu Chelsea holt
Bin ich am Monatsanfang ohne Para in 'nem Wettbüro
Ich kann mir nicht mal Essen kaufen, komm' wie David Hasselhoff
Betrete meine Küche, fress' vom Boden alle Reste auf
Schlechtgelaunter Ghettosound, Bruder gib mal Zehner
Heute lohnt es sich zu setzen, denn die Quote geht auf jeden
Meine Fingerkuppen kribbeln, das bedeutet ich hab Glück
Nehm' meine Freunde mit, doch wie so oft bereuen wir den Mist
Ich bin wieder broke am struggeln, schiebe Krise ohne Para
Völlig blank und das was bleibt: Meine Street und meine Mama
Ach ja, und das Sozialamt
Ich kassiere weiter ab und kenn' keine Moral, Mann
Ich bin Tipico, Quote pushen, geht auf volles Risiko
Setz alle meine Piepen, yo wie bezahl ich meine Miete bloß?
Alle Spiele richtig getippt, außer eins
Bruder leih mal noch nen Fünfer, ich bin süchtig, ich weiß
Nie wieder Tipico, nie wieder Tipico
Ich leg' alles auf mein Sparbuch für mein Penthaus in mei’m Ghetto
Ich hab Tattoos und immer was in petto, du Kecko
Bei uns trinkt man grünen Tee, trink du mal dein' Prosecco
Ich geb weiter Scheine ab, bis eines dieser Wettbüros
Alleine durch meine Gewinnausschüttung Pleite macht
Und sage:
Nie wieder Tipico, nie wieder Tipico
Nie wieder Tipico, nie wieder tippen
vom Sozialamt als mal die Kohle nicht da war
Wurd' ich statt Modeberater leider wie Tony Montana
Ich sage:
Nie wieder Tipico, nie wieder Tipico
Nie wieder Tipico, nie wieder tippen
vom Sozialamt als mal die Kohle nicht da war
Wurd' ich statt Modeberater leider wie Tony Montana

(перевод)

Ялла, ялла!
Эйо, мягко говоря, я действительно облажался...
Это для всех моих братьев
Пока Жозе Моуринью приводит игрока в «Челси» за одиннадцать миллионов
В начале месяца я в букмекерской конторе без пара
Я даже не могу купить еду, как Дэвид Хассельхофф
Зайди на мою кухню, съешь все остатки с пола
Звук гетто в плохом настроении, брат, дай мне десятку.
Сегодня стоит занять место, потому что шансы открыты для всех
Подушечки пальцев покалывают, значит, мне повезло
Возьми с собой моих друзей, но как часто мы сожалеем о дерьме
Я снова сломался, борюсь, толкаю кризис без пара
Полностью пустой и то, что осталось: Моя улица и моя мама
Ах да, и служба социального обеспечения
Я продолжаю собирать и не знаю морали, чувак
Я Типико, увеличение квоты - это риск
Установи все мои деньги, а как я могу заплатить за аренду?
Правильно угадал все игры, кроме одной
Брат, возьми еще пятак, я зависим, я знаю
Никогда больше Типико, никогда больше Типико
Я положил все на свой сберегательный счет для своего пентхауса в моем гетто
У меня есть татуировки и всегда что-то в рукаве, ты, Кекко
Мы пьём зелёный чай, пьём своё просекко
Я буду продолжать торговать счетами, пока одна из этих букмекерских контор
Обанкротиться только из-за моего распределения прибыли
И скажи:
Никогда больше Типико, никогда больше Типико
Нет больше Типико, больше не нужно печатать
из отдела социального обеспечения, когда денег не было
К сожалению, вместо того, чтобы стать модным консультантом, я стал как Тони Монтана.
Я говорю:
Никогда больше Типико, никогда больше Типико
Нет больше Типико, больше не нужно печатать
из отдела социального обеспечения, когда денег не было
К сожалению, вместо того, чтобы стать модным консультантом, я стал как Тони Монтана.