Перевод текста песни Gert Postel - Pilz

Gert Postel (оригинал)

Ich hielt es nicht für nötig, in der Hauptschulklasse aufzupassen
Oder mich für Hausaufgaben aufzuraffen
Ich wollt holterdiepolter die Sause machen, statt darauf zu warten
Dass mein Traum von Haus und Garten
Später einmal wahr wird
Pädagogen meinten, ich hab leider keine Perspektiven
Aber scheiß auf die, ich wusste, dass ich ein Genie bin
Und eines Tages mehr verdiene, so begab ich mich auf Jobsuche
Wurde dann Postbote, doch das reicht nicht für ne kostspielige Loftbude
So wurde ich Facharzt, egal, ob ich das kann, Mann
Ich mach mal, du Schwachmat, mach Platz da
Ich hab zwar keine Qualifikation
Aber weil das keiner rafft, mach ich das einfach so
Ey, paar nervenerkrankte Patienten mit Medikamenten behandeln
Ist gar nicht so schwer, wie ich dachte
Mann, und der Rest ist mir doch Latte
Was Laborbefund, du Hund?
Ja, mach dir mal keine Sorgen, Doktor Postel macht dat schon
Nie wieder bück ich mich für 7 Euro 50, ich
Bin nicht vernünftig, wenn’s euch nicht passt, dann kündigt mich
Ich tu' nur das, was man als Oberarzt für Psychiatrie tut
Ich brauch das Geld für all' die Monatsraten und die Miete
Nie wieder bück ich mich für 7 Euro 50, ich
Bin nicht vernünftig, wenn’s euch nicht passt, dann kündigt mich
Ich bin kein Bagalut, ich sorg nur für mein Hab und Gut
(Psychatrie ist nicht so schwierig)
Und tu halt das, was man als Facharzt tut
Ich bin Gert Postel
Ich bin Gert Postel
Ich bin Gert Postel
Ich bin Gert Postel
So weit, so gut, ey die Kollegen nahm’s mir ab
Bis zu jenem Tag, an dem mein Portemonnaie da frei rumlag
In meiner Brieftasche steht meine Identität
Kam auf Bewährung raus und weil’s um das Prinzip von mir geht
Hieß es weitermachen
Eyo, mit eigenem Namen, schleierhaft
Als Doktor Postel, Oberarzt für Psychiatrie paar Scheine machen
Man hat’s mir leicht gemacht, und
Hab ich doch gleich gesagt
Besuchte sogar Johannes Paul II. in seiner Heimatstadt
Das kam doch nicht von ungefähr
Ich saß im Prüfungsausschuss
War psychiatrischer Begutachter und Stabarzt bei der Bundeswehr
Laberte an Unis literarisch über Hochstapler
Wer von euch will mir erzählen, mein Leben wär kein Wunschkonzert?
Gibt da so paar Tricks, wenn du beim Postel deine Arbeit schreibst
Süße zeig dein Arschgeweih, dann darfst du auch Psychiater sein
Das alles einmal auffliegt, war Teil meines Plans
Was sind vier Jahre Knast?
Ich hab die Psychiatrie entlarvt, Bitch
Nie wieder bück ich mich für 7 Euro 50, ich
Bin nicht vernünftig, wenn’s euch nicht passt, dann kündigt mich
Ich tu' nur das, was man als Oberarzt für Psychiatrie tut
Ich brauch das Geld für all' die Monatsraten und die Miete
Nie wieder bück ich mich für 7 Euro 50, ich
Bin nicht vernünftig, wenn’s euch nicht passt, dann kündigt mich
Ich bin kein Bagalut, ich sorg nur für mein Hab und Gut
(Psychiatrie ist nicht so schwierig)
Und tu halt das, was man als Facharzt tut
Ich bin Gert Postel
Ich bin Gert Postel
Ich bin Gert Postel
Ich bin Gert Postel

(перевод)

Я не думал, что нужно обращать внимание в младших классах средней школы
Или забери меня на домашнее задание
Я хотел сделать быстрый перерыв, а не ждать его
Что моя мечта о доме и саду
сбывается позже
Учителя сказали, к сожалению, у меня нет перспектив
Но к черту их, я знал, что я гений
И заработать больше в один прекрасный день, поэтому я пошел искать работу
Потом стал почтальоном, но для дорогой лофтовой будки этого мало
Вот так я стал бортовым врачом, мне все равно, смогу ли я, чувак
Я сделаю это, слабак, освободи место
у меня нет никакой квалификации
Но поскольку никто этого не понимает, я просто делаю это так.
Эй, лечение нескольких пациентов с неврологическими расстройствами с помощью лекарств
Это не так сложно, как я думал
Чувак, а на остальное мне плевать
Какой лабораторный тест, собака?
Да, не волнуйтесь, доктор Постел сделает это.
Никогда больше я не нагнусь за 7 евро 50, я
Я неразумный, если тебе это не нравится, уволи меня.
Я просто делаю то, что делает старший психиатр
Мне нужны деньги для всех ежемесячных платежей и арендной платы
Никогда больше я не нагнусь за 7 евро 50, я
Я неразумный, если тебе это не нравится, уволи меня.
Я не багалут, я просто забочусь о своих вещах
(психиатрия не так уж и сложна)
И просто делай то, что делаешь как специалист
Я Герт Постел
Я Герт Постел
Я Герт Постел
Я Герт Постел
Пока все хорошо, эй, мои коллеги взяли это у меня
До того дня, когда мой кошелек свободно валялся
Моя личность в моем кошельке
Вышел по УДО и потому что это про принцип меня
Это было продолжаться
Эйо, со своим именем, загадка
Заработайте несколько кредитов, играя за доктора Постела, старшего психиатра.
Они облегчили мне задачу, и
Это то, что я сказал
Даже посетил Иоанна Павла II в его родном городе.
Это было не случайно
Я сидел в ревизионной комиссии
Был психиатрическим экспертом и штатным врачом в немецких вооруженных силах.
Писал литературные рассказы в университетах о самозванцах.
Кто из вас хочет сказать мне, что моя жизнь не концерт по заказу?
Есть несколько хитростей, когда вы пишете диссертацию в Postel?
Дорогая, покажи свои рога, тогда ты тоже можешь быть психиатром
Это было частью моего плана, чтобы все было раскрыто
Что такое четыре года тюрьмы?
Я разоблачил психиатрию, сука
Никогда больше я не нагнусь за 7 евро 50, я
Я неразумный, если тебе это не нравится, уволи меня.
Я просто делаю то, что делает старший психиатр
Мне нужны деньги для всех ежемесячных платежей и арендной платы
Никогда больше я не нагнусь за 7 евро 50, я
Я неразумный, если тебе это не нравится, уволи меня.
Я не багалут, я просто забочусь о своих вещах
(психиатрия не так уж и сложна)
И просто делай то, что делаешь как специалист
Я Герт Постел
Я Герт Постел
Я Герт Постел
Я Герт Постел