Перевод текста песни Love Of My Life - Pieces Of A Dream

Love Of My Life (оригинал)

Another day has slipped away
And now I feel it’s time to say whats on my mind
Why did it seem so hard
To tell you what’s been in my heart
Every time I hear your voice the angels sing,
Girl I’m here to offer you my soul to keep
I wanna take you in my arms
And I want you to stay
Cause i need you here tonight love of my life
Yeah baby…
Something so real opened my eyes
And now I see there’s not much time… much precious time
Swept away as the tears roll down tears of joy for the love I found
Every time I hear your voice the angels sing,
Girl I’m here to offer you my soul to keep
I wanna take you in my arms
And I want you to stay
Cause i need you here tonight love of my life
Now I’ve finally figured out what this world is all about
And now’s the time to live our lives forever baby…
Cause I need you here tonight.
Every time I hear your voice the angels sing,
Girl I’m here to offer you my soul to keep
I wanna take you in my arms
And I want you to stay
Cause I need you here tonight love of my life… love of my life

Любовь Всей Моей Жизни (перевод)

Еще один день ускользнул
И теперь я чувствую, что пришло время сказать, что у меня на уме
Почему это казалось таким трудным
Чтобы рассказать вам, что было в моем сердце
Каждый раз, когда я слышу твой голос, ангелы поют,
Девушка, я здесь, чтобы предложить тебе свою душу
Я хочу взять тебя на руки
И я хочу, чтобы ты остался
Потому что ты нужен мне сегодня здесь, любовь всей моей жизни
Да, детка…
Что-то такое реальное открыло мне глаза
И теперь я вижу, что времени не так много… много драгоценного времени
Сметены, когда слезы катятся слезы радости от любви, которую я нашел
Каждый раз, когда я слышу твой голос, ангелы поют,
Девушка, я здесь, чтобы предложить тебе свою душу
Я хочу взять тебя на руки
И я хочу, чтобы ты остался
Потому что ты нужен мне сегодня здесь, любовь всей моей жизни
Теперь я, наконец, понял, что такое этот мир.
И теперь пришло время жить вечно, детка…
Потому что ты нужен мне здесь сегодня вечером.
Каждый раз, когда я слышу твой голос, ангелы поют,
Девушка, я здесь, чтобы предложить тебе свою душу
Я хочу взять тебя на руки
И я хочу, чтобы ты остался
Потому что ты нужен мне сегодня здесь, любовь всей моей жизни… любовь всей моей жизни.