Перевод текста песни Fo Fi Fo - Pieces Of A Dream

Fo Fi Fo (оригинал)

I once went to see
A lady reading palms
And she said to me
«I wouldn’t steer you wrong»
She said: «Ooh, your lucky number.»
(The number’s Fo-Fi-Fo)
Fo-Fi-Fo
There are so many people
Who play the lotteries
And sometimes they ask
The ask me what I feel
I just say: «Oooh, my lucky number…»
(The number’s Fo-Fi-Fo)
Fo-Fi-Fo
Fo-Fi-Fo
Now, I’m not superstitious
And I don’t believe in the fictitious
(But)
Astrologically is it my number today, yeah?
I was watching the game
Just the other day
When Moses Malone
He said to Dr J
He said: «Oooh, our lucky number…»
(The number’s Fo-Fi-Fo)
«(It's Fo-Fo-Fo)»
Fo-Fi-Fo
You know sometimes you win
And there are times you lose
But there’s always a chance
That luck will smile on you
And, oooh, my lucky number…
(The number’s Fo-Fi-Fo)
Fo-Fi-Fo
Fo-Fi-Fo
Now, I’m not superstitious
And I don’t believe in the fictitious
(But)
Astrologically is it my number today, yeah?
You know sometimes you win
And there are times you lose
But there’s always a chance
That luck will smile on you
And, oooh, my lucky number…
(The number’s Fo-Fi-Fo)
Fo-Fi-Fo
Fo-Fi-Fo
Hey, hey, hey yeah…
There are so many people
Who play the lotteries
And sometimes they ask
The ask me what I feel
I just say: «Oooh, my lucky number…»
(The number’s Fo-Fi-Fo)
Fo-Fi-Fo

(перевод)

Однажды я пошел посмотреть
Леди, читающая ладони
И она сказала мне
«Я бы не повел тебя неправильно»
Она сказала: «О, твой счастливый номер».
(Число Фо-Фи-Фо)
Фо-Фи-Фо
Есть так много людей
Кто играет в лотереи
И иногда они спрашивают
Спросите меня, что я чувствую
Я просто говорю: «Ооо, мой счастливый номер…»
(Число Фо-Фи-Фо)
Фо-Фи-Фо
Фо-Фи-Фо
Теперь я не суеверный
И я не верю в выдуманное
(Но)
Астрологически это мой номер сегодня, да?
я смотрел игру
Буквально на днях
Когда Моисей Мэлоун
Он сказал доктору Дж.
Он сказал: «Оооо, наш счастливый номер…»
(Число Фо-Фи-Фо)
«(Это Фо-Фо-Фо)»
Фо-Фи-Фо
Вы знаете, иногда вы выигрываете
И бывают времена, когда ты проигрываешь
Но всегда есть шанс
Что удача улыбнется тебе
И, ооо, мой счастливый номер…
(Число Фо-Фи-Фо)
Фо-Фи-Фо
Фо-Фи-Фо
Теперь я не суеверный
И я не верю в выдуманное
(Но)
Астрологически это мой номер сегодня, да?
Вы знаете, иногда вы выигрываете
И бывают времена, когда ты проигрываешь
Но всегда есть шанс
Что удача улыбнется тебе
И, ооо, мой счастливый номер…
(Число Фо-Фи-Фо)
Фо-Фи-Фо
Фо-Фи-Фо
Эй, эй, эй, да…
Есть так много людей
Кто играет в лотереи
И иногда они спрашивают
Спросите меня, что я чувствую
Я просто говорю: «Ооо, мой счастливый номер…»
(Число Фо-Фи-Фо)
Фо-Фи-Фо