Перевод текста песни Try Again - Pi'erre Bourne

Try Again (оригинал)

Yeah, you’re almost there, your time is up
Yeah, I know you’re scared, don’t press your luck
You’re stressed enough, yeah, you’re blessed so much
Man, I thank God, he keep blessin' us
Better luck, better luck next time (Wait)
If we love, it’s gon' be our best time (Hey)
Tell me your feelings, I’ll confess mine (Wait)
Say you miss me, put you on the next flight (Wait, wait)
Is you mad?
(Uh-uh-uh)
That’s my bad (Uh-uh-uh)
Watch my back (Uh-uh-uh)
That’s my task (Uh-uh-uh)
Where I’ve been
Can’t go back (Uh-uh-uh)
Just got rich
Let’s do math (Uh-uh-uh, wait)
Pockets lit, yeah, my pockets lit
Just like scholarships, I learned how to get rich
I might change my name, all these counterfeits
She gon' scream my name like she throwin' fits
They throw shade, I get bread, I get lit, lit-lit-lit
Temper tantrums, they’ll say it, just like lil' kids
I was broke, prayin' to the Lord, forgive me for my sins
All my enemies, fuck you mean?
Tryna be my friends
Loner, loner, loner, loner (Ayy, alone, ayy, alone)
Loner, loner, loner, loner (Ayy, alone, ayy, alone)
Loner, loner, loner, loner (Ayy, alone, ayy, alone)
Loner, loner, loner, loner (Ayy, alone, ayy, alone)
It’s just me and I’m alone again (Damn)
Spendin' all my money on my own again (Damn)
It’s just me and I’m alone again (Damn)
Spendin' all my money on my own again (Damn, uh)
Wishin' we was home again, yeah
But now you be at home with him, yeah
Loner, loner, loner, loner (Now you be at home, yeah, with him)
Loner, loner, loner, loner (Now you be at home, yeah, with him)
Loner, loner, loner, loner (Now you be at home, yeah, with him)
Loner, loner, loner, loner (Now you be at home, yeah, with him)
Loner (Yo Pi’erre, you wanna come out here?)
Loner, loner, loner, loner (Now you be at home, yeah, with him)
Loner, loner, loner, loner (Damn, I wish you was right here)
Loner, loner, loner, loner (Now you be at home, yeah, with him)
Loner (Damn, damn, damn)
The number one rated mixtape of all time
(Yo Pi’erre, you wanna come out here?)
Damn Pi’erre, where’d you find this?

пробовать снова (перевод)

Да, ты почти у цели, твое время вышло
Да, я знаю, ты напуган, не испытывай удачу
Вы достаточно напряжены, да, вы так благословлены
Человек, я благодарю Бога, он продолжает благословлять нас
Удачи, удачи в следующий раз (Подожди)
Если мы любим, это будет наше лучшее время (Эй)
Расскажи мне о своих чувствах, я признаюсь в своих (Подожди)
Скажи, что скучаешь по мне, посади тебя на следующий рейс (Подожди, подожди)
ты злишься?
(У-у-у)
Это мой плохой (э-э-э-э)
Следи за моей спиной (э-э-э-э)
Это моя задача (Угу)
Где я был
Не могу вернуться (э-э-э-э)
Только что разбогател
Давайте посчитаем (э-э-э, подождите)
Карманы горят, да, мои карманы горят
Так же, как и стипендии, я научился разбогатеть
Я мог бы изменить свое имя, все эти подделки
Она будет кричать мое имя, как будто бросает припадки
Они отбрасывают тень, я получаю хлеб, я зажигаю, зажигаю-зажигаю-зажигаю
Истерики, они скажут это, как маленькие дети
Я сломался, молюсь Господу, прости мне мои грехи
Все мои враги, черт возьми, ты имеешь в виду?
Пытаюсь быть моими друзьями
Одиночка, одиночка, одиночка, одиночка (Эй, одна, ауу, одна)
Одиночка, одиночка, одиночка, одиночка (Эй, одна, ауу, одна)
Одиночка, одиночка, одиночка, одиночка (Эй, одна, ауу, одна)
Одиночка, одиночка, одиночка, одиночка (Эй, одна, ауу, одна)
Это просто я, и я снова один (Черт)
Трачу все свои деньги снова на себя (черт)
Это просто я, и я снова один (Черт)
Снова трачу все свои деньги на себя (черт возьми)
Желаю, чтобы мы снова были дома, да
Но теперь ты будешь с ним дома, да
Одиночка, одиночка, одиночка, одиночка (Теперь ты дома, да, с ним)
Одиночка, одиночка, одиночка, одиночка (Теперь ты дома, да, с ним)
Одиночка, одиночка, одиночка, одиночка (Теперь ты дома, да, с ним)
Одиночка, одиночка, одиночка, одиночка (Теперь ты дома, да, с ним)
Одиночка (Йо Пьер, хочешь выйти сюда?)
Одиночка, одиночка, одиночка, одиночка (Теперь ты дома, да, с ним)
Одиночка, одиночка, одиночка, одиночка (Черт, я хочу, чтобы ты был здесь)
Одиночка, одиночка, одиночка, одиночка (Теперь ты дома, да, с ним)
Одиночка (Черт, черт, черт)
Микстейп номер один всех времен
(Йо Пьер, хочешь выйти сюда?)
Проклятый Пьер, где ты это нашел?