Перевод текста песни 4U - Pi'erre Bourne

4U (оригинал)

Yo You know I’m saying
A lil' some some saying
Don’t feel no way (Haha)
(Yo Pi’erre you wanna come out here?)
(Ay, ay, ay)
If you getting mad
You suppose to (Ay, ay, ay, ay)
I’ma get this bag
Then I don’t know you
(Damn, damn, damn, damn)
If I ain’t have this bag
Would you want to?
(Shh, whoa, shh, huh)
Looking in the mirror
But I can’t tell what you go through
(Yeah, damn, damn, damn)
Girl I got that whistle on me
Let me coach you
(Damn, damn, damn, damn)
Baby it’s a flag on the play
Let me hold you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Let me demonstrate baby girl
Let me show you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Like my PlayStation
Girl you know I’m for you
(Yeah, yeah)
Like my PlayStation
Girl let me console you
(Yeah, yeah, yeah)
I know it’s hard to talk sometimes
When you want to
(Damn, damn, huh)
Ain’t no hoes around me
Girl I told you
(Damn, damn, damn, damn)
She like why you lie to me?
Why I gotta show you?
(Yeah, yeah, yeah)
Keep accusing me of shit
Then I gotta get a lawyer
(Damn, damn, damn)
Rotten little bitch, yeah you so fucking spoiled
(Yeah, yeah, yeah)
I got diamonds on my neck
Used to play with aluminum foil
(Damn, damn, damn, damn)
She just wanna show a lil' something semi-formal
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I just blew up on you kids I’m not normal
(Damn, damn, damn, damn)
Say she wanna shoot another flick, it’s a porno
(Yeah, ay, ay, ay)
Hey
You know I got all this fucking cheese like DiGiorno
(Damn, damn, damn, damn)
I be hitting all these fucking speeds, got that turbo
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Say she wanna pull up on me
Keep my alert on
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Say she been real lonely
She need some to twerk on
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Say she been bored with everything
Need some to work on
(Damn, damn, damn, damn)
My bitch she got her degree
(Yo Pi’erre you wanna come out here?)
I love her dome
Say she wanna pull up
Get inside (Say, backseat)
Say she wanna pull up
Take a ride (Say, drive)
Baby girl, pull up
Come outside (Drive, drive, for real, drive)
Say she wanna pull up
Get inside (Say, backseat)
Say she wanna pull up
Take a ride (Say, drive)
Baby girl, pull up
Come outside
(Yo Pi’erre you wanna come out here?)
(Drive, drive, for real, drive)
Say she wanna pull up
Get inside (Say, backseat)
Say she wanna pull up
Take a ride (Say, drive)
Baby girl, pull up
Come outside (Drive, drive, for real, drive)
Say she wanna pull up
Get inside (Say, backseat)
Say she wanna pull up
Take a ride (Say, drive)
Baby girl, pull up
Come outside
(Yo Pi’erre you wanna come out here?)
(Drive, drive, for real, drive)

(перевод)

Эй, ты знаешь, что я говорю
Немного поговорки
Не чувствуй ничего (Ха-ха)
(Эй, Пьер, ты хочешь выйти сюда?)
(Ай, ай, ай)
Если ты злишься
Вы предполагаете (Да, да, да, да)
Я возьму эту сумку
Тогда я тебя не знаю
(Черт, черт, черт, черт)
Если у меня нет этой сумки
Хотели бы вы?
(Шш, эй, шш, да)
Глядя в зеркало
Но я не могу сказать, через что ты проходишь
(Да, черт, черт, черт)
Девушка, у меня есть этот свисток
Позвольте мне тренировать вас
(Черт, черт, черт, черт)
Детка, это флаг в пьесе.
Позволь мне обнять тебя
(Да, да, да, да)
Позвольте мне продемонстрировать девочку
Позволь мне показать тебе
(Да, да, да, да)
Как моя PlayStation
Девушка, ты знаешь, я для тебя
(Ага-ага)
Как моя PlayStation
Девушка позволь мне утешить тебя
(Да, да, да)
Я знаю, что иногда трудно говорить
Когда ты хочешь
(Черт, черт, да)
Вокруг меня нет мотыг
Девушка, я сказал тебе
(Черт, черт, черт, черт)
Ей нравится, почему ты лжешь мне?
Почему я должен показать вам?
(Да, да, да)
Продолжай обвинять меня в дерьме
Тогда я должен получить адвоката
(Черт черт черт)
Гнилая сучка, да ты чертовски избалованная
(Да, да, да)
У меня бриллианты на шее
Раньше играл с алюминиевой фольгой
(Черт, черт, черт, черт)
Она просто хочет показать что-то полуформальное
(Да, да, да, да)
Я просто взорвался на вас, дети, я ненормальный
(Черт, черт, черт, черт)
Скажи, что она хочет снять еще один фильм, это порно
(Да, ай, ай, ай)
Привет
Вы знаете, у меня есть весь этот гребаный сыр, как ДиДжорно
(Черт, черт, черт, черт)
Я разгоняюсь на всех этих гребаных скоростях, у меня есть турбо
(Да, да, да, да)
Скажи, что она хочет подъехать ко мне.
Держите мое оповещение включенным
(Да, да, да, да)
Скажи, что она была очень одинока
Ей нужно немного, чтобы тверкать
(Да, да, да, да)
Скажи, что ей все надоело
Нужно поработать над
(Черт, черт, черт, черт)
Моя сука, она получила степень
(Эй, Пьер, ты хочешь выйти сюда?)
Я люблю ее купол
Скажи, что она хочет подъехать
Заберитесь внутрь (скажем, на заднее сиденье)
Скажи, что она хочет подъехать
Покататься (скажем, покататься)
Детка, подтянись
Выходи на улицу (Драйв, драйв, по-настоящему, драйв)
Скажи, что она хочет подъехать
Заберитесь внутрь (скажем, на заднее сиденье)
Скажи, что она хочет подъехать
Покататься (скажем, покататься)
Детка, подтянись
Выходи наружу
(Эй, Пьер, ты хочешь выйти сюда?)
(Драйв, драйв, по-настоящему, драйв)
Скажи, что она хочет подъехать
Заберитесь внутрь (скажем, на заднее сиденье)
Скажи, что она хочет подъехать
Покататься (скажем, покататься)
Детка, подтянись
Выходи на улицу (Драйв, драйв, по-настоящему, драйв)
Скажи, что она хочет подъехать
Заберитесь внутрь (скажем, на заднее сиденье)
Скажи, что она хочет подъехать
Покататься (скажем, покататься)
Детка, подтянись
Выходи наружу
(Эй, Пьер, ты хочешь выйти сюда?)
(Драйв, драйв, по-настоящему, драйв)