Перевод текста песни Deja Vu - Pi'erre Bourne

Deja Vu (оригинал)

Man, I thought you was gon' roll these drugs for me, hey
Started actin' funny, Queen of Comedy, hey
Now, I’m making moves like Monopoly, hey
I don’t count no sheep, she give me top to sleep, hey
Fuck her for three weeks, that’s a month for me, hey
Life’s a balance beam, better watch your feet
Yeah, I’m busy all the time, she trip when I’m free
Man, I thought you was, yeah, was the one for me (Hey)
Man, I thought you was, yeah, you’re the one for me (Hey)
Man, I thought you was, yeah, was the one for me (Hey)
Man, I thought you was, yeah, you’re the one for me (Hey)
Yeah, I thought you was, yeah, you’re the one for me (Hey)
Man, I thought you was, yeah, you’re the one for me (Hey)
Man, I thought you was, yeah, was the one for me (Hey)
Man, I thought you was, yeah, you’re the one for me (Hey)
Yeah, I thought you was, yeah, you’re the one for me (Hey)
Baby, you like my drug, you are what I need, hey
Man, I swear, your love better than my weed, hey, hey
Not better than my cheese, hey
Focus like a camera, got a lens on me, hey
Count my money up, then buy a couple things, hey
Bape, Supreme, hey, Amiri jeans, huh
Say it ain’t so, Simon say I got cheese
I know you miss me, though, but you can’t visit me
Man, I thought you was, yeah, was the one for me (Oh)
Man, I thought you was, yeah, you’re the one for me (Oh)
Man, I thought you was, yeah, was the one for me (Oh)
Man, I thought you was, yeah, you’re the one for me (Oh)
Yeah, I thought you was, yeah, you’re the one for me (Oh)
Man, I thought you was, yeah, you’re the one for me (Oh)
Man, I thought you was, yeah, was the one for me (Oh)
Man, I thought you was, yeah, you’re the one for me (Oh)
(Damn, Pi’erre, where’d you find this?)
If this love, shit fake (Shit fake)
She say she miss me, but I ain’t even fuck, that’s faith, huh, yeah (That's
faith)
My driver rolling my blunts, one hour, four to the face (To the face)
I wanna be outer space, take me (Take me), away (Away)
Ridin' round (Ridin' round), in LA (LA)
Imaginin' (Imaginin'), a new place (A new place)
Hittin' hoes (Hittin' hoes) in every state (Every state)
I can’t sleep (Can't sleep)
I need somethin' (Need somethin'), next to me (Next to me)
Cuddle up (Cuddle up), next to me (Next to me)
Feel Good (Feel good), Sesame (Sesame)
Fuckin' hoes, my specialty (My specialty)
Loving my hoes in bed with me (Loving my hoes in bed with me)
She got my Bape on and nothin' underneath (Nothin' underneath)
Pussy splashin', yeah, for me (For me)
Make it splash, yeah, for me (For me)
Make it splash, yeah, for me (For me)
Make it splash, yeah, on me (On me)
Make it splash, yeah, on me (On me)
Make it splash, yeah, for me (For me)
Make it splash, yeah, for me (For me)
Make it splash, yeah, on me (On me)
Make it splash, yeah, on me (On me)
Make it splash, yeah, for me (For me)
Make it splash, yeah, for me (For me)
You’re the one for me
Girl, I thought you was
Yeah, you’re the one for me
Girl, I thought you was
Yeah, you’re the one for me (For me)
Baby, I thought you was
Yeah, you’re the one for me (For me)
Baby, I thought you was
Yeah, you’re the one for me (For me)
Baby, I thought you was
Yeah, you’re the one for me (For me)
Make it splash, yeah, for me (For me)
Make it splash, yeah, for me (For me)
Make it splash, yeah, for me
You’re the one for me (For me)
Girl, I thought you was
Yeah, you’re the one for me (For me)
Girl, I thought you was
Yeah, you’re the

Дежавю (перевод)

Чувак, я думал, ты собираешься бросить мне эти наркотики, эй
Начал вести себя смешно, Королева комедии, эй
Теперь я делаю ходы, как Монополия, эй
Я не считаю овец, она дает мне спать, эй
Трахни ее три недели, для меня это месяц, эй
Жизнь - это бревно, лучше следите за своими ногами
Да, я все время занят, она спотыкается, когда я свободен
Чувак, я думал, что ты был, да, был для меня (Эй)
Чувак, я думал, что ты, да, ты для меня (Эй)
Чувак, я думал, что ты был, да, был для меня (Эй)
Чувак, я думал, что ты, да, ты для меня (Эй)
Да, я думал, что ты, да, ты для меня (Эй)
Чувак, я думал, что ты, да, ты для меня (Эй)
Чувак, я думал, что ты был, да, был для меня (Эй)
Чувак, я думал, что ты, да, ты для меня (Эй)
Да, я думал, что ты, да, ты для меня (Эй)
Детка, тебе нравится мой наркотик, ты мне нужен, эй
Чувак, клянусь, твоя любовь лучше моей травки, эй, эй
Не лучше моего сыра, эй
Сосредоточься, как камера, на мне объектив, эй
Подсчитайте мои деньги, а затем купите пару вещей, эй
Bape, Supreme, эй, джинсы Amiri, да
Скажи, что это не так, Саймон сказал, что у меня есть сыр
Я знаю, что ты скучаешь по мне, но ты не можешь навещать меня
Чувак, я думал, что ты был, да, был для меня (О)
Чувак, я думал, что ты, да, ты для меня (О)
Чувак, я думал, что ты был, да, был для меня (О)
Чувак, я думал, что ты, да, ты для меня (О)
Да, я думал, что ты, да, ты для меня (О)
Чувак, я думал, что ты, да, ты для меня (О)
Чувак, я думал, что ты был, да, был для меня (О)
Чувак, я думал, что ты, да, ты для меня (О)
(Черт, Пьер, где ты это нашел?)
Если это любовь, дерьмо подделка (дерьмо подделка)
Она говорит, что скучает по мне, но я даже не трахаюсь, это вера, да, да (это
вера)
Мой водитель катает мои косяки, один час, четыре в лицо (в лицо)
Я хочу быть в открытом космосе, забери меня (забери меня), прочь (прочь)
Езда по кругу (Поездка по кругу), в Лос-Анджелесе (Лос-Анджелес)
Imaginin' (Imaginin'), новое место (новое место)
Хиттинские мотыги (Хиттинские мотыги) в каждом штате (Каждом штате)
Я не могу спать (Не могу спать)
Мне нужно что-то (нужно что-то), рядом со мной (рядом со мной)
Прижаться (Прижаться), рядом со мной (Рядом со мной)
Почувствуй себя хорошо (чувствуй себя хорошо), Сезам (Сезам)
Чертовы мотыги, моя специальность (моя специальность)
Любить мои мотыги в постели со мной (Любить мои мотыги в постели со мной)
Она надела мой Bape и ничего под ним (ничего под ним)
Киска брызгает, да, для меня (для меня)
Сделай это всплеском, да, для меня (для меня)
Сделай это всплеском, да, для меня (для меня)
Сделай это, да, на мне (на мне)
Сделай это, да, на мне (на мне)
Сделай это всплеском, да, для меня (для меня)
Сделай это всплеском, да, для меня (для меня)
Сделай это, да, на мне (на мне)
Сделай это, да, на мне (на мне)
Сделай это всплеском, да, для меня (для меня)
Сделай это всплеском, да, для меня (для меня)
Ты мой единственный
Девочка, я думал, ты
Да, ты для меня
Девочка, я думал, ты
Да, ты для меня (для меня)
Детка, я думал, ты
Да, ты для меня (для меня)
Детка, я думал, ты
Да, ты для меня (для меня)
Детка, я думал, ты
Да, ты для меня (для меня)
Сделай это всплеском, да, для меня (для меня)
Сделай это всплеском, да, для меня (для меня)
Сделай это всплеском, да, для меня.
Ты для меня (для меня)
Девочка, я думал, ты
Да, ты для меня (для меня)
Девочка, я думал, ты
Да, ты