Перевод текста песни Loose Change - Philthy Rich, Money Man, 42 Dugg

Loose Change (оригинал)

Water on my neck, yeah, two chains
And I keep fifty on me like loose change
All my niggas into robbin', Bruce Wayne
Won’t never catch me actin'
In the hood, I’m too active
Won’t never catch me actin', ayy
I’m spendin', should be stackin'
None of my cars tinted, get at me
My bitches be spoiled, you ain’t makin' noise
The 'Cat or a 'Hawk, yeah, I keep me a toy
My niggas be Neuer, don’t speak out or loiter
You can’t come between us, my niggas too loyal
She love me to death, still I treat her like shit
I’m fuckin' her best friend, I’m fuckin' her sis
My nigga gettin' head, I told him to switch
I’m gettin' this money, I’m gettin' this bag
My nigga ever need me, I’ll give him my last
I did it myself, yeah, all by my own
Too many around to be feelin' alone
Ayy, I’m fuckin' her good
Ayy, I’m fuckin' her good, I’m fuckin' her good
My house in the 'burbs, still I come from the hood
I wish a nigga would play with me
I still got the pints and got the weed
Water on my neck, yeah, two chains
And I keep fifty on me like loose change
All my niggas into robbin', Bruce Wayne
Won’t never catch me actin'
In the hood, I’m too active
Won’t never catch me actin', ayy
I’m spendin', should be stackin'
None of my cars tinted, get at me
She told me she love me, I told her I hate her
I told her I love her, she told me she hate me
Her ex-nigga broke and that nigga a hater
He flex on the 'Gram, but that nigga a faker
I get my dick sucked while I’m countin' this paper
That nigga went broke and he fucked up his paper
I fuck on her now and you fuck on her later
She call me back over to fuck on me later
I sit on the field while I’m watchin' the Raiders
An East Oakland nigga, but moved to Las Vegas
He used to be solid, but turned to a traitor
The only black nigga on my block, ain’t no neighbors
An eighty-five inch, but you don’t see no cables
I come from the hood where we used to steal cable
Designer my jeans, but you don’t see no label
I’m still in the streets, I ain’t signed to no label
Water on my neck, yeah, two chains
And I keep fifty on me like loose change
All my niggas into robbin', Bruce Wayne
Won’t never catch me actin'
In the hood, I’m too active
Won’t never catch me actin', ayy
I’m spendin', should be stackin'
None of my cars tinted, get at me
(Run that money counter, baby)
(Pour that shit up, Trvpyyy)

Сыпучая мелочь (перевод)

Вода на шее, да, две цепи
И я держу пятьдесят при себе, как мелочь
Все мои ниггеры грабят, Брюс Уэйн.
Меня никогда не поймают,
В капюшоне я слишком активен
Меня никогда не застанешь за игрой, ауу
Я трачу, должен складываться
Ни одна из моих машин не тонирована, нападай на меня
Мои суки будут избалованы, ты не шумишь
Кот или Ястреб, да, я держу себе игрушку
Мои ниггеры будут Нойерами, не молчи и не слоняйся
Вы не можете встать между нами, мои ниггеры слишком лояльны
Она любит меня до смерти, но я обращаюсь с ней как с дерьмом
Я трахаю ее лучшую подругу, я трахаю ее сестру
Мой ниггер получает голову, я сказал ему переключиться
Я получаю эти деньги, я получаю эту сумку
Я когда-нибудь понадоблюсь моему ниггеру, я отдам ему последнее
Я сделал это сам, да, все сам
Слишком много вокруг, чтобы чувствовать себя одиноким
Эй, я хорошо ее трахаю
Эй, я трахаю ее хорошо, я трахаю ее хорошо
Мой дом в пригороде, но я все еще родом из района
Я хочу, чтобы ниггер играл со мной
У меня все еще есть пинты и есть травка
Вода на шее, да, две цепи
И я держу пятьдесят при себе, как мелочь
Все мои ниггеры грабят, Брюс Уэйн.
Меня никогда не поймают,
В капюшоне я слишком активен
Меня никогда не застанешь за игрой, ауу
Я трачу, должен складываться
Ни одна из моих машин не тонирована, нападай на меня
Она сказала мне, что любит меня, я сказал ей, что ненавижу ее
Я сказал ей, что люблю ее, она сказала мне, что ненавидит меня
Ее бывший ниггер сломался, и этот ниггер ненавидит
Он сгибается на грамм, но этот ниггер мошенник
Мне сосут мой член, пока я считаю эту бумагу
Этот ниггер разорился, и он испортил свою газету
Я трахаю ее сейчас, а ты трахаешь ее позже
Она перезвонила мне, чтобы трахнуть меня позже
Я сижу на поле, пока смотрю Рейдеров
Ниггер из Восточного Окленда, но переехал в Лас-Вегас.
Раньше он был твердым, но превратился в предателя
Единственный черный ниггер в моем квартале, это не соседи
Восемьдесят пять дюймов, но вы не видите кабелей
Я родом из района, где мы воровали кабель
Создай мои джинсы, но ты не видишь лейбла
Я все еще на улице, я не подписан ни на один лейбл
Вода на шее, да, две цепи
И я держу пятьдесят при себе, как мелочь
Все мои ниггеры грабят, Брюс Уэйн.
Меня никогда не поймают,
В капюшоне я слишком активен
Меня никогда не застанешь за игрой, ауу
Я трачу, должен складываться
Ни одна из моих машин не тонирована, нападай на меня
(Запусти этот счетчик денег, детка)
(Налей это дерьмо, Трвпый)