Перевод текста песни Make a Living - Philthy Rich, G-Eazy, Iamsu!

Make a Living (оригинал)

She gotta have some money she could spend on…
I made this beat
Shit!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You just gotta tell me what you into
We could take a trip and bring your friends too
I’ll do this shit forever if I wanted
You just gotta have some money you could spend on
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You gotta have some money you could spend on
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You just gotta have some money you could spend on
It’s Philthy!
Look, me and Su run the same chicks
East Oakland to the Rich no look assist
Curry for the three in the clutch time
In high school you was eatin' free in the lunch line (broke nigga)
Your main bitch in my DM (is that right?)
She said she like the candy paint on my BM (foreign)
Single baby mother like Blacc Chyna (like Blacc Chyna)
Fuck her so good make her forget Tyga
Break your main bitch, Heart-Heartbreak Gang
She covered up the tattoo of her baby daddy name (lame nigga)
A hundred thousand large on my rockstars
I done come a long way from duckin' cop cars
You just gotta tell me what you into
We could take a trip and bring your friends too
I’ll do this shit forever if I wanted
You just gotta have some money you could spend on
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You gotta have some money you could spend on
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You just gotta have some money you could spend on
Big Suwop got bops on deck
In the penthouse gettin' top to the neck
I’m just tryna make a little money, can you feel me?
She was fuckin' with me now she play for Team Philthy
Now she got the Heartbreak tatted on her
She ain’t talkin' 'bout no money so I catted on her
Took her out her element, she hit the panic button
Renegade alert, my homies get it out her purse
All I do is live it then I put it in reverse
I be killin' everything, I needa buy a hearse
This shit is not rehearsed, it’s realer than you know
We could fly wherever, baby
Where you tryna go?
You just gotta tell me what you into
We could take a trip and bring your friends too
I’ll do this shit forever if I wanted
You just gotta have some money you could spend on
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You gotta have some money you could spend on
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You just gotta have some money you could spend on
It’s a Porsche Panamera in my driveway
I told her «Bitch, it’s my way or the highway»
Gold Forgiatos, can’t afford to buy those
If I give you this dick, bitch, you hit the lotto
My Vegas bitch dancin' at Sapphire
And them ain’t diamonds, nigga them is sapphires
I been countin' all types of money
He lookin' like he been havin' fights with money
Spent a half of hundred on this watch, hoe
And you can join in, you ain’t gotta watch, hoe
From East Oakland, California outta California
If I’m in it I could buy it, I don’t do the loaners
You just gotta tell me what you into
We could take a trip and bring your friends too
I’ll do this shit forever if I wanted
You just gotta have some money you could spend on
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You gotta have some money you could spend on
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You just gotta have some money you could spend on

зарабатывать на жизнь (перевод)

У нее должны быть деньги, которые она могла бы потратить на…
Я сделал этот бит
Дерьмо!
Да, да, да, да, да
Ты просто должен сказать мне, что тебе нравится
Мы могли бы отправиться в путешествие и привести ваших друзей
Я буду делать это дерьмо вечно, если захочу
У вас просто должны быть деньги, которые вы могли бы потратить на
Да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да
У вас должны быть деньги, которые вы могли бы потратить на
Да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да
У вас просто должны быть деньги, которые вы могли бы потратить на
Это Филти!
Смотри, у меня и Су одни и те же цыпочки
Восточный Окленд для богатых без помощи
Карри для троих во время сцепления
В старшей школе ты ел бесплатно в обеденной очереди (сломанный ниггер)
Твоя главная сука в моем DM (правильно?)
Она сказала, что ей нравится конфетная краска на моем BM (иностранном)
Мать-одиночка, как Блэк Чайна (как Блэк Чайна)
Трахни ее так хорошо, чтобы она забыла Tyga
Разбей свою главную суку, банда разбитых сердец
Она скрыла татуировку с именем папы своего ребенка (хромой ниггер)
Сто тысяч на моих рок-звездах
Я прошел долгий путь от полицейских машин
Ты просто должен сказать мне, что тебе нравится
Мы могли бы отправиться в путешествие и привести ваших друзей
Я буду делать это дерьмо вечно, если захочу
У вас просто должны быть деньги, которые вы могли бы потратить на
Да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да
У вас должны быть деньги, которые вы могли бы потратить на
Да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да
У вас просто должны быть деньги, которые вы могли бы потратить на
У Big Suwop есть бопы на палубе
В пентхаусе получаешь по шею
Я просто пытаюсь заработать немного денег, ты меня чувствуешь?
Она трахалась со мной, теперь она играет за Team Philthy
Теперь на ней вытатуировано разбитое сердце.
Она не говорит о деньгах, поэтому я поймал ее
Вытащил ее из своей стихии, она нажала кнопку паники
Предупреждение о ренегате, мои кореши достают ее сумочку
Все, что я делаю, это живу, а потом ставлю наоборот
Я все убью, мне нужно купить катафалк
Это дерьмо не отрепетировано, оно реальнее, чем вы думаете
Мы могли бы летать куда угодно, детка
Куда ты пытаешься пойти?
Ты просто должен сказать мне, что тебе нравится
Мы могли бы отправиться в путешествие и привести ваших друзей
Я буду делать это дерьмо вечно, если захочу
У вас просто должны быть деньги, которые вы могли бы потратить на
Да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да
У вас должны быть деньги, которые вы могли бы потратить на
Да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да
У вас просто должны быть деньги, которые вы могли бы потратить на
У меня на подъездной дорожке стоит Porsche Panamera.
Я сказал ей: «Сука, либо мой путь, либо шоссе»
Gold Forgiatos, не могу позволить себе купить эти
Если я дам тебе этот член, сука, ты выиграешь в лото
Моя сука из Вегаса танцует в Сапфире
И это не бриллианты, ниггер, это сапфиры
Я считал все виды денег
Он выглядит так, будто у него были ссоры из-за денег
Потратил полсотни на эти часы, мотыга
И ты можешь присоединиться, тебе не нужно смотреть, мотыга
Из Восточного Окленда, Калифорния, из Калифорнии
Если я в нем, я мог бы купить его, я не делаю кредиты
Ты просто должен сказать мне, что тебе нравится
Мы могли бы отправиться в путешествие и привести ваших друзей
Я буду делать это дерьмо вечно, если захочу
У вас просто должны быть деньги, которые вы могли бы потратить на
Да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да
У вас должны быть деньги, которые вы могли бы потратить на
Да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да
У вас просто должны быть деньги, которые вы могли бы потратить на