Перевод текста песни Petite Fleur - Petula Clark

Petite Fleur - Petula Clark
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Petite Fleur, исполнителя - Petula Clark.
Дата выпуска: 17.11.1966
Язык песни: Французский

Petite Fleur

(оригинал)
J’ai caché
Mieux que partout ailleurs
Au grand jardin de mon coeur
Une petite fleur
Cette fleur
Plus jolie qu’un bouquet
Elle garde en secret
Tous mes rêves d’enfant
L’amour de mes parents
Et tous ces clairs matins
Faits d’heureux souvenirs lointains
Quand la vie
Par moments me trahi
Tu restes mon bonheur
Petite fleur
Sur mes vingt ans
Je m’arrête un moment
Pour respirer
Ce parfum que j’ai tant aimé
Dans mon coeur
Tu fleuriras toujours
Au grand jardin d’amour
Petite fleur
Quand la vie
Par moments me trahi
Tu restes mon bonheur
Petite fleur

Маленький Цветок

(перевод)
я спрятал
Лучше, чем где-либо еще
В большом саду моего сердца
Маленький цветок
Этот цветок
Красивее, чем букет
Она держит в секрете
Все мои детские мечты
Любовь моих родителей
И все эти светлые утра
Сделано из счастливых далеких воспоминаний
Когда жизнь
Временами меня предавали
Ты остаешься моим счастьем
Маленький цветок
в мои двадцать
я останавливаюсь на мгновение
Дышать
Этот парфюм, который я так любил
В моем сердце
Ты всегда будешь цвести
В большом саду любви
Маленький цветок
Когда жизнь
Временами меня предавали
Ты остаешься моим счастьем
Маленький цветок
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Downtown 2016
Dowtown 1967
La Nuit n' En Finit Plus 2016
Call Me 2011
The World Song 2014
Baby Lover 2010
Bang Bang 2014
Romeo 2016
Once in Royal David's City 2022
This Girl's In Love With You 2013
Cold, cold heart 2017
Three little kittens 2017
The little shœmaker 2017
Fascinating rythm 2017
Chee chee-oo chee 2017
Where Did My Snowman Go 2013
Round Every Corner 2011
Hello Dolly 2011
Chariot 2020
I Will Follow Him 2011

Тексты песен исполнителя: Petula Clark