Перевод текста песни The Prodigal's Song - Petra

The Prodigal's Song (оригинал)

I’m only happy when I’m with you
And living life the way you show me
Whenever I’m apart, I grow a colder heart
I only feign my love for you
And if a day goes by without speaking
I love like I don’t really need you
But in my heart I find I recognize the lie
My every breath I draw from you
And I still find you true, pulling me back to you
To you I will run
The prodigal son
Coming back home again to you
Open your arms
And into your heart
I’m folded in love again with you
And every moment that I’ve wasted
Chasing after my own dreaming
I know you will forgive and wipe away the tears
For all the lonely foolish years
And I will try to be true, living each day with you
All that I am
And all that I have
And all I can be
Is found in you

Песня блудного сына (перевод)

Я счастлив только тогда, когда я с тобой
И жить так, как ты мне показываешь.
Всякий раз, когда я в разлуке, мое сердце становится холоднее
Я только притворяюсь, что люблю тебя
И если день проходит без разговоров
Я люблю, как будто ты мне действительно не нужен
Но в моем сердце я нахожу, что признаю ложь
Мое каждое дыхание, которое я вытягиваю из вас
И я все еще нахожу тебя верным, тянущим меня к тебе
К тебе я побегу
Блудный сын
Возвращаясь домой снова к вам
Откройте свои объятия
И в твое сердце
Я снова влюблен в тебя
И каждое мгновение, которое я потратил впустую
В погоне за своей мечтой
Я знаю, ты простишь и вытрешь слезы
За все одинокие глупые годы
И я постараюсь быть правдой, проживая каждый день с тобой
Все, что я
И все, что у меня есть
И все, чем я могу быть
Находится в вас