Перевод текста песни Rose Colored Stained Glass Windows - Petra

Rose Colored Stained Glass Windows (оригинал)

Another sleepy Sunday, safe within the walls
Outside a dying world in desperation calls
But no-one hears the cries, or knows what they’re about
The doors are locked within, or is it from, without…
Looking through rose colored stained glass windows
Never allowing the world to come in
Seeing no evil and feeling no pain
Making the light as it comes from within, so dim…
Out on the doorstep lay the masses in decay
Ignore them long enough, maybe they’ll go away
When you have so much you think, you have so much to lose
You think you have no lack, when you’re really destitute
Looking through rose colored stained glass windows — stained glass windows!
Never allowing the world to come in — they won’t lemmie come in!
Seeing no evil and feeling no pain — no feel, no pain!
Making the light as it comes from within, so dim — the light’s so dim!
— so dim — the light’s so dim!
Looking through rose colored stained glass windows
Never allowing the world to come in
Seeing no evil and feeling no pain
Making the light as it comes from within, so dim, so dim!

Розовые Витражи (перевод)

Еще одно сонное воскресенье, безопасное в стенах
Вне умирающего мира в звонках отчаяния
Но никто не слышит криков и не знает, о чем они.
Двери заперты внутри, или это снаружи, или снаружи…
Глядя через розовые витражи
Никогда не позволяйте миру войти
Не видя зла и не чувствуя боли
Делая свет таким, каким он исходит изнутри, таким тусклым…
На пороге лежали массы в разложении
Игнорируйте их достаточно долго, может быть, они уйдут
Когда у тебя так много мыслей, тебе есть что терять
Вы думаете, что у вас нет недостатка, когда вы действительно нуждаетесь
Глядя сквозь розовые витражи — витражи!
Никогда не позволяйте миру войти – они не позволят войти!
Не видя зла и не чувствуя боли — не чувствуя, не страдая!
Делая свет, как будто он исходит изнутри, таким тусклым — свет таким тусклым!
— такой тусклый — свет такой тусклый!
Глядя через розовые витражи
Никогда не позволяйте миру войти
Не видя зла и не чувствуя боли
Делая свет, как будто он исходит изнутри, таким тусклым, таким тусклым!