Перевод текста песни Stand In The Gap - Petra

Stand In The Gap (оригинал)

There’s no feeling
Like when you have a friend in need
Their heart is wounded —
And you can feel your own heart bleed
And you wonder
Will they pull through this attack
You feel so helpless — you want to be fighting back
Don’t think it’s over — don’t pull away
It’s time to stand in — it’s time to pray
Set the wheels in motion
With your devotion
Stand in the gap
Coming boldly to His throne of grace
Stand in the gap
He will hear you when you seek His face
Put your weapon to its use
And believe it will produce
Stand in the gap
Until all hell…
Until all hell breaks loose
In the conflict
It seems like He doesn’t hear
Be encouraged — He still has an open ear
It’s not for nothing
It’s not in vain
Make your petitions
Call on His name
He will bring assistance
Through your persistance
The enemy is gonna have to fold his hand
When the army of the Lord begins to take command
Nothing in the heavens or the earth can stand
Against the fervent prayer of a righteous man

Встаньте В Щель (перевод)

Нет чувства
Например, когда у вас есть друг в беде
Их сердце ранено —
И ты чувствуешь, как твое сердце обливается кровью.
И тебе интересно
Справятся ли они с этой атакой
Ты чувствуешь себя таким беспомощным — ты хочешь дать отпор
Не думайте, что все кончено – не отстраняйтесь
Время встать — время молиться
Приведите колеса в движение
С твоей преданностью
Встаньте в пролом
С дерзновением приближаясь к Его престолу благодати
Встаньте в пролом
Он услышит вас, когда вы будете искать Его лицо
Используйте свое оружие
И верьте, что это произведет
Встаньте в пролом
Пока все в аду…
Пока весь ад не вырвется на свободу
В конфликте
Кажется, Он не слышит
Будьте воодушевлены — у него все еще открытое ухо
Это не зря
это не напрасно
Делайте свои петиции
Призовите Его имя
Он принесет помощь
Благодаря вашей настойчивости
Врагу придется сложить руку
Когда армия Господа начинает командовать
Ничто на небе или на земле не может устоять
На усердную молитву праведника