Перевод текста песни Secret Weapon - Petra

Secret Weapon (оригинал)

I’ve waited patiently for your reply
You say you’ll come around by and by
I’ve tried to show the way into the light
But I just won’t let you go without a fight
You think my hands are tied
But you will never hide, no
I’ve got you in my sight day and night
I’ve got a secret weapon
I’ll pray for you
I’ve got a secret weapon
Gonna get through
I really care about you
I’ll pray for you
I’ve told you everything you need to know
But you still fluctuate to and fro
You just can’t push yourself over the edge
So I will pull the rug behind the hedge
How can you ever lose
This deal you can’t refuse
So with your hands up high
Reach for the sky
I won’t give up on you
I’ll pray until the night is through
And you surrender to the light
Come on surrender

Секретное оружие (перевод)

Я терпеливо ждал вашего ответа
Вы говорите, что скоро придете
Я пытался показать путь к свету
Но я просто не отпущу тебя без боя
Вы думаете, что мои руки связаны
Но ты никогда не спрячешься, нет.
Я держу тебя в поле зрения днем ​​и ночью
У меня есть секретное оружие
Я буду молиться за тебя
У меня есть секретное оружие
Собираюсь пройти
Я действительно забочусь о тебе
Я буду молиться за тебя
Я сказал вам все, что вам нужно знать
Но вы все еще колеблетесь туда и сюда
Вы просто не можете довести себя до предела
Так что я потяну ковер за изгородью
Как ты можешь проиграть
Эта сделка, от которой вы не можете отказаться
Так что с поднятыми руками
Тянуться к небу
Я не откажусь от тебя
Я буду молиться, пока не закончится ночь
И ты сдаешься свету
Давай, сдавайся