Перевод текста песни Rock Medley - Petra

Rock Medley (оригинал)

For so long I was depending upon
My senses and fences, I tried to ride on
And trusting in things that can never be seen
Was always a crutch on which others must lean
Thinking if I could see I would believe
Then somebody said believe and you will see
Sight unseen, sight unseen
You have to take it sight unseen
Blinded by the darkness only faith can come between
Sight unseen, sight unseen
In the heat of early morning on a hill they call the Skull
The roaring of the angry mob had settled to a lull
All eyes were cast upon the man whose hands and feet were bound
They watched him cry in anguish when they heard the hammer pound
They watched the bloody woven thorns with which his head was crowned
They watched the bloody cross of wood be dropped into the ground
The soldiers gambled for His clothes, they watched them win and lose
They saw the sign above his head that said King of the Jews
(It is finished) And the sky grew black as the night
(It is finished) And the people scattered in fright
The work had been done, redemption had been won
The war was over without a fight
It is finished
You can think of times when you had the right chance
You could make a choice when nobody could see
You could think of ways of defending your deeds
Justify the way that you wanted to be
Wait just a minute
Wait just a minute
Hey, did you ever think twice
Something inside says stay away
Hey, did you ever think twice
When there’s still time you can go the other way
Hey, did you ever think twice
If you don’t bother, gonna pay the price
Hey, did you ever think twice
The earth is shakin'
It’s like a bad dream
This world is crumblin'
Comin' apart at the seam but
I am on the rock
Everywhere i’m tunning it’s only bad news
This bomb is tickin' and we’re getting to the end of the fuse
I am on the rock
I am on the rock, the sure fundation
I am on the rock
I am on the rock, his revelation
Though the winds may blow
And though the floods may grow
I shall not be moved, 'cause i am on the rock
We wait since the day He ascended
He said He would come again
Some think it will be such a long time
Some they the know just when
We live like there’s no tomorrow
We wait with out lamps of oil
We watch for the midnight hour
The day we cease our toil
When the trumpet sounds and the bridegroom comes
The wedding’s gonna be so royal
So we gotta keep staying loyal
'Cause our feet are gonna leave this soil
When we burn the midnight oil
When we burn the midnight oil
Smell the burning powder?
There’s danger in the air
A voice from deep inside is telling you, 'you must beware'
Then enemy is watching
Every step you take
To find his opportunity in every choice you make
And it’s no game
When someone lives without His grace
And who’s to blame
When it blows up in your face
It’s a mine field — you’d better follow Him through
God knows the way — you’d better stick like glue
It’s a mine field — better stay on His heels
'cause the enemy kills and the enemy steals
So keep your head down and keep you eyes peeled
'cause life is…
Life is a mine field
Son of the morning — highest of all
You had so much going till you took the fall
Had a place in the glory but you wanted it all
Impossible odds but you had the gall
It seemed so unlikely that you would rebel
Such a worthy opponent that you knew so well
But you went down fighting when you heard the bell
Took a third down from heaven when you went to hell
This means war — and the battle’s still raging
War — and though both sides are waging
The Victor is sure and the victory secure
But till judgment we all must endure
This means war!
(It is finished) And the sky grew black as the night
(It is finished) And the people scattered in fright
The work had been done, redemption had been won
The war was over without a fight
It is finished

Рок-попурри (перевод)

Так долго я зависел от
Мои чувства и заборы, я пытался ехать
И доверяя вещам, которые никогда нельзя увидеть
Всегда был костылем, на который должны опираться другие
Думаю, если бы я мог видеть, я бы поверил
Потом кто-то сказал, поверь, и ты увидишь
Вид невидимый, вид невидимый
Вы должны принять это невидимым
Ослепленный тьмой, только вера может встать между
Вид невидимый, вид невидимый
В жару раннего утра на холме называют Череп
Рев разъяренной толпы утих
Все взоры были обращены на человека, чьи руки и ноги были связаны
Они смотрели, как он плачет от боли, когда услышали удары молотка.
Они смотрели на окровавленные шипы, которыми была увенчана его голова.
Они смотрели, как кровавый крест упал на землю.
Солдаты играли за Его одежду, они смотрели, как они выигрывают и проигрывают
Они увидели над его головой табличку с надписью «Царь Иудейский».
(Свершилось) И небо стало черным, как ночь
(Свершилось) И люди в испуге разбежались
Работа была сделана, искупление было выиграно
Война закончилась без боя
Завершено
Вы можете вспомнить времена, когда у вас был правильный шанс
Вы могли бы сделать выбор, когда никто не мог видеть
Вы могли бы подумать о способах защиты своих поступков
Обоснуйте то, чем вы хотели быть
Подождите минутку
Подождите минутку
Эй, ты когда-нибудь думал дважды
Что-то внутри говорит держаться подальше
Эй, ты когда-нибудь думал дважды
Когда еще есть время, вы можете пойти другим путем
Эй, ты когда-нибудь думал дважды
Если вы не беспокоитесь, заплатите цену
Эй, ты когда-нибудь думал дважды
Земля трясется
Это как плохой сон
Этот мир рушится
Разойтись по шву, но
я на скале
Везде, где я настраиваюсь, это только плохие новости
Эта бомба тикает, и мы добираемся до конца предохранителя
я на скале
Я на скале, надежное основание
я на скале
Я на скале, его откровение
Хотя ветры могут дуть
И хотя наводнения могут расти
Я не тронусь, потому что я на скале
Мы ждем с того дня, как Он вознесся
Он сказал, что придет снова
Некоторые думают, что это будет так долго
Некоторые из них знают, когда
Мы живем так, как будто завтра не наступит
Мы ждем без масляных светильников
Мы наблюдаем за полночным часом
День, когда мы прекратим свой труд
Когда затрубит труба и придет жених
Свадьба будет такой королевской
Поэтому мы должны оставаться верными
Потому что наши ноги покинут эту землю
Когда мы сжигаем полуночное масло
Когда мы сжигаем полуночное масло
Чувствуете запах горящего пороха?
В воздухе витает опасность
Голос из глубины души говорит вам: «Ты должен остерегаться».
Тогда враг наблюдает
Каждый ваш шаг
Чтобы найти его возможность в каждом выборе, который вы делаете
И это не игра
Когда кто-то живет без Его благодати
И кто виноват
Когда это взрывается в вашем лице
Это минное поле – вам лучше пройти за Ним
Бог знает дорогу — лучше липни, как клей
Это минное поле — лучше держись за Ним по пятам
потому что враг убивает, а враг ворует
Так что держите голову опущенной и держите глаза открытыми
потому что жизнь…
Жизнь - это минное поле
Сын утра — выше всех
У тебя было так много всего, пока ты не упал
Было место во славе, но ты хотел всего этого
Невероятные шансы, но у тебя была желчь
Казалось маловероятным, что вы взбунтуетесь
Такой достойный соперник, которого ты так хорошо знал
Но ты пошел сражаться, когда услышал звонок
Взял треть с небес, когда ты попал в ад
Это означает войну — и битва все еще бушует
Война — и хотя обе стороны ведут
Победитель уверен, и победа обеспечена
Но до суда мы все должны терпеть
Это означает войну!
(Свершилось) И небо стало черным, как ночь
(Свершилось) И люди в испуге разбежались
Работа была сделана, искупление было выиграно
Война закончилась без боя
Завершено