Перевод текста песни Right Place - Petra

Right Place - Petra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Right Place , исполнителя -Petra
Песня из альбома: Farewell
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2004
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Inpop

Выберите на какой язык перевести:

Right Place (оригинал)Правильное Место (перевод)
Got no place to run, gotta look up to see the bottom Мне некуда бежать, нужно смотреть вверх, чтобы увидеть дно
No visible support — no one there you can lean on Нет видимой поддержки — нет никого, на кого можно было бы опереться
You’re all on your own — you know it’s sink or swim Вы все сами по себе — вы знаете, либо тонуть, либо плавать
There is no doubt about it, you have to look to Him В этом нет сомнений, вы должны смотреть на Него
When you think you’ve had enough Когда вы думаете, что у вас было достаточно
No more you can do Вы больше ничего не можете сделать
When you feel like giving up Когда тебе хочется сдаться
Deadline is in view Крайний срок близок
When your time is almost gone Когда твое время почти ушло
You haven’t got a clue У вас нет подсказки
Now’s the time to turn your face Пришло время повернуться лицом
You’re in the right place — trusting only Him Ты в правильном месте — доверяй только Ему
You’re in the right place — kick back and just depend Вы находитесь в правильном месте — расслабьтесь и просто полагайтесь
You’re in the right place — to see what He can do Вы находитесь в правильном месте — чтобы увидеть, что Он может сделать
You’re in the right place — He will come through Вы находитесь в правильном месте — Он пройдет
When you’re sinking fast — takin' water in your boat Когда ты быстро тонешь — бери воду в свою лодку
No one to bail you out — you think it’s all she wrote Некому тебя выручить — ты думаешь, это все, что она написала
The odds are against you — your chances slim to none Шансы против вас — ваши шансы равны нулю
A hopeless situation — you got no place to run Безнадежная ситуация — вам некуда бежать
No one has a rescue plan Ни у кого нет плана спасения
Waiting in the wings Ожидание своего часа
Now’s the time to call His name Пришло время назвать Его имя
He can do all things Он может все
When your self-reliance fails Когда твоя уверенность в себе терпит неудачу
You still have a prayer У тебя еще есть молитва
You will have to trust His grace Вам придется доверять Его благодати
When you abide, He will provide Когда вы пребудете, Он даст
Never shorthanded Никогда не сокращал
When you will pray, He’ll make a way Когда вы будете молиться, Он проложит путь
He won’t leave you strandedОн не оставит вас в затруднительном положении
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: