Перевод текста песни Pied Piper - Petra

Pied Piper (оригинал)

It’s not so hard to understand what people see in you
You tell them it’s okay to have their cake and eat it too
You traded truth for Godless gain and no one will suspect
You’re such a clever counterfeit of all that you reject
Pied piper, playin' the tune they want to hear
Putting a tickle in their ear
Pied piper, wanting them all to follow you
Not know where you lead them too
But all the time you’re leading them astray
The sheep just sit there grinning as they listen to your lies
Never knowing when you pull the wool over their eyes
You’ve got them trained to say «How high?»
whenever you say «Jump!»
And those who disagree with you, you always seem to stump
You may not mean to harm a soul you say you’re innocent
But when the final tally comes, you made more than you spent
You knew they’d have to pay the price for listening to you
You knew before too long they’d have to pay the Piper too

Крысолов (перевод)

Не так сложно понять, что люди видят в тебе
Вы говорите им, что это нормально — иметь свой пирог и есть его тоже.
Вы променяли правду на безбожную выгоду, и никто не заподозрит
Ты такая умная подделка всего, что ты отвергаешь
Крысолов играет мелодию, которую хочет услышать
Пощекотать им ухо
Крысолов, желая, чтобы они все следовали за тобой
Не знаю, куда ты их тоже ведешь
Но все время ты вводишь их в заблуждение
Овцы просто сидят и ухмыляются, слушая твою ложь.
Никогда не зная, когда вы натягиваете шерсть на их глаза
Вы научили их говорить «Как высоко?»
всякий раз, когда вы говорите «Прыгай!»
А тем, кто с тобой не согласен, ты как будто всегда ставишь в тупик
Вы не можете причинить вред душе, которую вы говорите, что невиновны
Но когда приходит окончательный счет, вы заработали больше, чем потратили
Вы знали, что им придется заплатить цену за то, что они слушали вас
Вы слишком долго знали, что им тоже придется платить Волынщику