Перевод текста песни Good News - Petra

Good News (оригинал)

It’s just the same thing every day
It’s only bad news coming my way
Another war, there’s a film at eleven
Another crime from the heart of man
I can sit here with my lock on the door
Change the channel as I try to ignore
Or get ready with shoes on my feet
And start dancing to another beat
Good news — you can read all about it
Good news — speak the word, never doubt it
Good news- 'cause we can’t live without it
I got good news on a long-standing offer
Life you can never lose
Some people can’t see the light of day
They need somebody to show them the way
They climb the walls in fear of the future
But God alone has the only cure
The world is spinning like it’s out of control
There’s only one thing that can save the soul
I’m feeling today is the day
So listen up, I’ve got something to say
All this bad news is getting me down
Got my head spinning around
Don’t have to take it, you know you can choose
So listen up… I've got some good news
The world needs to hear good news of the love of God’s Son
Every life can be changed by the hearing of what He’s done

хорошие новости (перевод)

Это просто одно и то же каждый день
Мне приходят только плохие новости
Еще одна война, есть фильм в одиннадцать
Еще одно преступление от сердца человека
Я могу сидеть здесь с замком на двери
Смените канал, пока я пытаюсь игнорировать
Или приготовьтесь с туфлями на ногах
И начните танцевать под другой ритм
Хорошие новости — вы можете прочитать об этом все
Хорошие новости — говорите слово, никогда не сомневайтесь в нем
Хорошие новости, потому что мы не можем жить без этого
Я получил хорошие новости о давнем предложении
Жизнь, которую ты никогда не потеряешь
Некоторые люди не видят дневного света
Им нужен кто-то, чтобы показать им путь
Они взбираются на стены в страхе перед будущим
Но только у Бога есть единственное лекарство
Мир вращается, как будто он вышел из-под контроля
Есть только одна вещь, которая может спасти душу
Я чувствую, что сегодня тот день
Так что слушай, мне есть что сказать
Все эти плохие новости меня расстраивают
У меня кружится голова
Не нужно принимать это, вы знаете, что можете выбрать
Итак, слушайте… У меня есть хорошие новости
Мир должен услышать благую весть о любви Божьего Сына
Каждую жизнь можно изменить, услышав о том, что Он сделал