Перевод текста песни Look at What We've Done - Peter Thomas

Look at What We've Done (оригинал)

Twenty-seven when I met you
Had my heart broke, and I let you
No, I wasn’t gonna stay the night
You were nervous when we first kissed
Said that you don’t really do this
But I guess that something changed your mind
When did home start to look like your face?
When did I make you my best mistake?
I, I didn’t mean to fall
Now look at what we’ve done
I, I guess it’s not our fault we found the other one
I know you never tried to find me
I wasn’t looking for somebody, yeah
I, I didn’t mean to fall
Now look at what we’ve done
Look at what we’ve done
I remember when you told me
Being lonely’s kinda easy
When you’ve done it for a long time
You were nervous that I might leave
If you tried too hard to hold me
But I already made up my mind
When did home start to look like your face?
When did I make you my best mistake?
I, I didn’t mean to fall
Now look at what we’ve done
I, I guess it’s not our fault we found the other one
I know you never tried to find me
I wasn’t looking for somebody, yeah
I, I didn’t mean to fall
Now look at what we’ve done
(Ooh, ooh)
When did home start to look like your face?
I, I didn’t mean to fall
Now look at what we’ve done
I, I guess it’s not our fault we found the other one
I know you never tried to find me
I wasn’t looking for somebody
I, I didn’t mean to fall
Now look at what we’ve done
(Ooh, ooh)
Look at what we’ve done

Посмотри Что Мы Наделали (перевод)

Двадцать семь, когда я встретил тебя
Если бы мое сердце разбилось, и я позволил тебе
Нет, я не собирался оставаться на ночь
Ты нервничал, когда мы впервые поцеловались
Сказал, что на самом деле ты этого не делаешь
Но я думаю, что-то передумало
Когда дом стал похож на ваше лицо?
Когда я сделал тебе свою самую большую ошибку?
Я, я не хотел падать
Теперь посмотрите, что мы сделали
Я, я думаю, это не наша вина, что мы нашли другого
Я знаю, ты никогда не пытался меня найти
Я никого не искал, да
Я, я не хотел падать
Теперь посмотрите, что мы сделали
Посмотрите, что мы сделали
Я помню, когда ты сказал мне
Быть одиноким довольно легко
Когда вы делали это в течение длительного времени
Вы нервничали, что я могу уйти
Если бы ты слишком старался удержать меня
Но я уже решил
Когда дом стал похож на ваше лицо?
Когда я сделал тебе свою самую большую ошибку?
Я, я не хотел падать
Теперь посмотрите, что мы сделали
Я, я думаю, это не наша вина, что мы нашли другого
Я знаю, ты никогда не пытался меня найти
Я никого не искал, да
Я, я не хотел падать
Теперь посмотрите, что мы сделали
(Ох, ох)
Когда дом стал похож на ваше лицо?
Я, я не хотел падать
Теперь посмотрите, что мы сделали
Я, я думаю, это не наша вина, что мы нашли другого
Я знаю, ты никогда не пытался меня найти
я никого не искал
Я, я не хотел падать
Теперь посмотрите, что мы сделали
(Ох, ох)
Посмотрите, что мы сделали