| My feet are swingin'
| Мои ноги качаются
|
| My head is spinning
| Моя голова кружится
|
| You’ve got me dangling on a line
| Ты заставил меня болтаться на линии
|
| You keep me swingin' all the time!
| Ты заставляешь меня качаться все время!
|
| Say «Yeah!» | Скажи да!" |
| or «Nay!», dear
| или «Нет!», дорогой
|
| But either way, dear
| Но в любом случае, дорогой
|
| Please won’t you make up your sweet mind?
| Пожалуйста, не могли бы вы принять решение?
|
| Don’t keep me swingin' all the time!
| Не заставляй меня все время качаться!
|
| Sometimes you smile, sometimes you frown
| Иногда ты улыбаешься, иногда ты хмуришься
|
| Oh babe, I go up and down!
| О, детка, я хожу вверх и вниз!
|
| My heart spins round and around
| Мое сердце вращается вокруг
|
| I’m walkin' on air
| Я иду по воздуху
|
| Gettin' nowhere!
| Никуда не деться!
|
| And swing much longer
| И качаться гораздо дольше
|
| Don’t get no stronger
| Не становись сильнее
|
| And only you can set me free!
| И только ты можешь освободить меня!
|
| Just say «Take me!» | Просто скажи «Возьми меня!» |
| or «Get you hence!»
| или «Убирайся отсюда!»
|
| But don’t sit on that fence
| Но не садись на этот забор
|
| 'Cause my suspense is killin' me!
| Потому что моя неизвестность убивает меня!
|
| To love you can’t be a crime
| Любить тебя не может быть преступлением
|
| Don’t keep me swingin' all the time! | Не заставляй меня все время качаться! |