Перевод текста песни Hey Susan - Peter Salett

Hey Susan (оригинал)

Hello, how are you?
It’s been such a long long time
Come in, let’s get closer
Flash that famous smile
I’ve been thinking of you
Since we’ve been apart
Sweeping up the shavings
Off my wooden heart
I know some things change
But I wanna feel the way
I did with you that day
In LA
So welcome to a New York afternoon
We could watch the light fade
In my humble room
I know some things wane
But I wanna feel the way
I did that summer day
In LA
From the hills above
We saw the valley below
And the ocean’s endless blue
Was it just because
I was so close to gone
My emotion ringing it true
Hey Susan do you wanna know?
What I’ve been through on this other coast?
Cause I know I’m not the same
But I wanna feel that way
I know some things change
But I wanna steal the page
From that summer day
In LA
I wanna feel the way
I did with you that day
In LA

(перевод)

Привет, как дела?
Это было так давно
Заходи, поближе
Вспыхни этой знаменитой улыбкой
я думал о тебе
Поскольку мы были в разлуке
Подметание стружки
С моего деревянного сердца
Я знаю, что некоторые вещи меняются
Но я хочу чувствовать путь
я сделал с тобой в тот день
В Лос-Анджелесе
Итак, добро пожаловать в нью-йоркский полдень
Мы могли бы наблюдать, как свет исчезает
В моей скромной комнате
Я знаю, что некоторые вещи ослабевают
Но я хочу чувствовать путь
Я сделал в тот летний день
В Лос-Анджелесе
С холмов выше
Мы видели долину внизу
И бесконечная синева океана
Было ли это просто потому, что
Я был так близок к тому, чтобы уйти
Мои эмоции звучат правдоподобно
Эй, Сьюзен, ты хочешь знать?
Через что я прошел на другом побережье?
Потому что я знаю, что я не тот
Но я хочу так себя чувствовать
Я знаю, что некоторые вещи меняются
Но я хочу украсть страницу
С того летнего дня
В Лос-Анджелесе
Я хочу чувствовать путь
я сделал с тобой в тот день
В Лос-Анджелесе