Перевод текста песни Am I Still in Love with You - Peter Salett

Am I Still in Love with You (оригинал)

Well goodbye.
It was long ago
and I’ve tired to let you go,
but why
am I still in love with you?
I don’t cry myself to sleep,
but I still lie in these empty sheets.
So tell my why
am I still in love with you?
am I still in love with you?
This time I feel something going on,
but she don’t feel nothing going on is it me, or do I just pick wrong
I don’t know
I wish I knew
The new light of the dawning sun
means another night has up and run
but tell me why
am I still in love with you?
am I still in love with you?
am I still in love with you?

Am I Still in Love with You (перевод)

Ну, до свидания.
Это было давно
и я устал отпускать тебя,
но почему
я все еще люблю тебя?
Я не плачу перед сном,
но я все еще лежу в этих пустых простынях.
Так скажи мне, почему
я все еще люблю тебя?
я все еще люблю тебя?
На этот раз я чувствую, что что-то происходит,
но она не чувствует, что ничего не происходит, это я, или я просто ошибаюсь
Я не знаю
Если бы я знал
Новый свет восходящего солнца
означает, что еще одна ночь началась
но скажи мне, почему
я все еще люблю тебя?
я все еще люблю тебя?
я все еще люблю тебя?