Перевод текста песни The Free Mexican Airforce - Peter Rowan

The Free Mexican Airforce (оригинал)

In the Morelos mountains campesinos are planting their fields
Where the ghost of Zapata flies a ship that can still outrun the wind
There, free in the sky, and clear out of sight…
It’s the Free Alien Air Force, flying tonight!
In the city of angels, a Man-In-Black's cooling his heels
Just waiting for orders from Uncle Sam’s spooks in the field
But it’s much farther south where those little green men take to flight
And then the, Mexican Air Force,
Scrambles up on an inter-cept course,
But the Free Alien Air Force is flying too high!
Flying so hi-i-igh…i-yi-yi-yi-yi!
Old Uncle Sam’s cover-up-lies hide these alien trends
They might kill you if they think you’ve got alien friends
But they’re fools who make rules out of fear of what flies in the night
Because the Free Alien Air Force is flying tonight!
Uncle Sam in his paranoid fear shut-off the mountains that sur-round
The Area called Fifty-One on Dreamland’s dry Groom Lake ground
Now the only civilians who dare fly over that site
Come from the Free Alien Air Force
Uncle Sam’s jets, scramble up, of course
But the Free Alien Air Force is flying too high!
Flying so hi-i-igh…i-yi-yi-yi-yi!
(instrumental)
Is not propaganda destroying the minds of the young?
The cover-up continued for power and greed in all forms!
May the lies of the evil soon fall to the truth and the light!
As the Free Alien Air Force flies freely tonight
Not even the President knows the full truth of what’s going on And the media’s co-opted, bought-out, and they’re singing their song
They think none can stop them, their arrogance too great to fight
Then their High-Tech Secret Air Force,
Scrambles up on an inter-cept course,
But the Free Alien Air Force is flying too high!
Flying so hi-i-igh…i-yi-yi-yi-yi!
Some ships come from Altair while others are coming from Rigel
The Men-In-Black who watch them all use the alias «Nigel»
It’s all a chess game -- Earth’s black and they’re white,
And the Free Alien Air Force just captured Earth’s knight!
High in the skies they’re discussing their plans for their landing
To welcome Earth to the Galactic Village in good standing
And freedom for us is the prison for the rulers of might!
That’s why the Free Alien Air Force is flying tonight!
The Free Alien Air Force,
With Element One-Fifteen fuel-source,
Yes, the Free Alien Air Force, is flying tonight!
Flying so hi-i-igh…i-yi-yi-yi-yi!

(перевод)

В горах Морелос крестьяне засаживают свои поля
Где призрак Сапаты летит на корабле, который все еще может убежать от ветра
Там, свободно в небе, и ясно, вне поля зрения...
Это ВВС Свободных Инопланетян, вылетающие сегодня вечером!
В городе ангелов Человек-в-чёрном охлаждает свои пятки
Просто жду приказов от шпионов дяди Сэма в поле
Но эти маленькие зеленые человечки улетают намного южнее.
А потом мексиканские ВВС,
Взбирается на курс перехвата,
Но ВВС Свободных Инопланетян летят слишком высоко!
Летим так хай-ай-ай…и-йи-йи-йи-йи!
Ложь старого дяди Сэма скрывает эти инопланетные тенденции
Они могут убить вас, если решат, что у вас есть друзья-инопланетяне.
Но глупцы, которые устанавливают правила из страха перед тем, что летает в ночи
Потому что сегодня ночью в воздух летят ВВС свободных пришельцев!
Дядя Сэм в своем параноидальном страхе перекрыл горы, окружающие
Район под названием Пятьдесят один на высохшей земле Грум-Лейк в Стране грез.
Теперь единственные мирные жители, осмеливающиеся летать над этим местом
Родом из свободных инопланетных ВВС
Самолеты дяди Сэма, поднимайтесь, конечно
Но ВВС Свободных Инопланетян летят слишком высоко!
Летим так хай-ай-ай…и-йи-йи-йи-йи!
(инструментальный)
Разве пропаганда не разрушает умы молодежи?
Продолжалось сокрытие власти и жадности во всех формах!
Пусть ложь зла скоро падет на правду и свет!
Поскольку Свободные инопланетные ВВС сегодня свободно летают
Даже президент не знает всей правды о том, что происходит И СМИ кооптированы, куплены, и они поют свою песню
Они думают, что никто не может их остановить, их высокомерие слишком велико, чтобы сражаться
Затем их высокотехнологичные секретные военно-воздушные силы,
Взбирается на курс перехвата,
Но ВВС Свободных Инопланетян летят слишком высоко!
Летим так хай-ай-ай…и-йи-йи-йи-йи!
Одни корабли приходят с Альтаира, а другие с Ригеля.
Люди в черном, наблюдающие за ними, используют псевдоним «Найджел».
Это все игра в шахматы -- Земля черная, а они белые,
И ВВС Свободных Инопланетян только что захватили рыцаря Земли!
Высоко в небе они обсуждают планы посадки
Приветствовать Землю в Галактической деревне с хорошей репутацией.
А свобода для нас - тюрьма для могущественных властителей!
Вот почему ВВС Свободных Инопланетян прилетают сегодня вечером!
ВВС свободных пришельцев,
С источником топлива Element One-Fifteen,
Да, ВВС Свободных Инопланетян летят сегодня вечером!
Летим так хай-ай-ай…и-йи-йи-йи-йи!