Перевод текста песни You Don't Know Me - Peter Manos

You Don't Know Me (оригинал)

I don’t usually say this, but you know I might
Maybe I was wasting my time
Holding shit together so you know I try
I’m moving so slow no I thought I’d feel better
Only been a month but it’s taking forever
I don’t really know if I thought I’d feel better
You don’t really know me so you wouldn’t mind
Oh, you thought you knew me like that, but you (Don't)
The middle of the summer here I am, we’re still
I don’t think you know me like you thought you did back then
Back then, you knew me but right now you just-
Oh, you thought you knew me like that, but you (Don't)
The middle of the summer here I am, we’re still
I don’t think you know me like you thought you did back then
Back then, you knew me but right now you just don’t
You just don’t
People change and it’s got me feeling stressed out
Kind of strange that there’s nothing we can talk about
That’s why they say, maybe reasons that were left out
You don’t really notice like I thought you did
Oh, you thought you knew me like that, but you (Don't)
The middle of the summer here I am, we’re still
I don’t think you know me like you thought you did back then
Back then, you knew me but right now you just-
Oh, you thought you knew me like that, but you (Don't)
The middle of the summer here I am, we’re still
I don’t think you know me like you thought you did back then
Back then, you knew me but right now you just don’t
You just don’t
My lover, I’m so sad
How am I gonna do?
You know when you feel silence?
I just feel silence now
So sad
You don’t know me like I wish you would or you did last summer
Truth is I’m alone, I’m not happy, it’s not hard to remember
Put it in the back of my mind
You don’t miss me much
We’ve been out of touch lately
Maybe I was wasting my time
Guess I’m not enough in another life, maybe

Ты Не Знаешь Меня. (перевод)

Обычно я так не говорю, но ты знаешь, что я мог бы
Может быть, я зря тратил время
Держите дерьмо вместе, чтобы вы знали, что я стараюсь
Я двигаюсь так медленно, нет, я думал, что почувствую себя лучше
Прошел всего месяц, но это длится вечность
Я действительно не знаю, думал ли я, что почувствую себя лучше
Ты меня совсем не знаешь, так что не возражаешь
О, ты думал, что знаешь меня таким, но ты (не надо)
Середина лета здесь я, мы все еще
Я не думаю, что ты знаешь меня так, как думал тогда
Тогда ты знал меня, но сейчас ты просто-
О, ты думал, что знаешь меня таким, но ты (не надо)
Середина лета здесь я, мы все еще
Я не думаю, что ты знаешь меня так, как думал тогда
Тогда ты знал меня, но сейчас ты просто не знаешь
Вы просто не
Люди меняются, и это меня напрягает
Немного странно, что нам не о чем поговорить
Вот почему они говорят, может быть, причины, которые были опущены
Вы действительно не замечаете, как я думал, что вы сделали
О, ты думал, что знаешь меня таким, но ты (не надо)
Середина лета здесь я, мы все еще
Я не думаю, что ты знаешь меня так, как думал тогда
Тогда ты знал меня, но сейчас ты просто-
О, ты думал, что знаешь меня таким, но ты (не надо)
Середина лета здесь я, мы все еще
Я не думаю, что ты знаешь меня так, как думал тогда
Тогда ты знал меня, но сейчас ты просто не знаешь
Вы просто не
Мой любимый, мне так грустно
Как мне поступить?
Вы знаете, когда вы чувствуете тишину?
Я просто чувствую тишину сейчас
Так грустно
Ты не знаешь меня так, как я хотел бы, или ты знал прошлым летом
Правда в том, что я один, я несчастен, нетрудно вспомнить
Положите это в глубине моего сознания
Ты не скучаешь по мне сильно
В последнее время мы не на связи
Может быть, я зря тратил время
Думаю, мне недостаточно в другой жизни, может быть