Перевод текста песни At Night - Peter Manos

At Night (оригинал)

Every time you look at me, I shake it off
And you know that I hate it when you brush it off
And I know that you like it when I’m in love
And you know that I tell you when I can
Every time you look at me, I shake it off
I don’t really miss you when I think about it
I don’t really miss you when I think about it, think about it
I don’t really miss you when I think about it
I miss you at night
I miss you at night
Laying on a sidewalk, how could I
How could you forget of all the trouble that we spent?
I don’t really wanna die, I just wanna vent
Talk, talk it through my lens and maybe we could flesh out
Everything is jaded, kinda spent and complicated
I still wanna talk about it but your memories deflating
But I don’t really wanna lie, I don’t really wanna die
I don’t really miss you when I think about it
I don’t really miss you when I think about it, think about it
I don’t really miss you when I think about it
I miss you at night
I miss you at night
I don’t really wanna tell you everything that I can’t relay
I don’t really wanna tell you everything that I can’t relay
Tell me all the little things that I can’t seem to face
I don’t really wanna tell you everything that I can’t relay
I don’t really wanna tell you everything that I can’t relay
Tell me all the little things that I can’t seem to face
I don’t really wanna tell you everything that I can’t relay
I don’t really wanna tell you everything that I can’t relay
Tell me all the little things that I can’t seem to face

ночью (перевод)

Каждый раз, когда ты смотришь на меня, я стряхиваю это
И ты знаешь, что я ненавижу, когда ты отмахиваешься
И я знаю, что тебе нравится, когда я влюблен
И ты знаешь, что я говорю тебе, когда могу
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, я стряхиваю это
Я действительно не скучаю по тебе, когда думаю об этом
Я действительно не скучаю по тебе, когда думаю об этом, думаю об этом
Я действительно не скучаю по тебе, когда думаю об этом
я скучаю по тебе ночью
я скучаю по тебе ночью
Лежа на тротуаре, как я мог
Как ты мог забыть обо всех проблемах, которые мы потратили?
Я действительно не хочу умирать, я просто хочу выразить
Говори, говори через мою линзу, и, может быть, мы могли бы конкретизировать
Все измучено, как бы потрачено и сложно
Я все еще хочу поговорить об этом, но твои воспоминания сдуваются
Но я действительно не хочу лгать, я действительно не хочу умирать
Я действительно не скучаю по тебе, когда думаю об этом
Я действительно не скучаю по тебе, когда думаю об этом, думаю об этом
Я действительно не скучаю по тебе, когда думаю об этом
я скучаю по тебе ночью
я скучаю по тебе ночью
Я действительно не хочу говорить вам все, что я не могу передать
Я действительно не хочу говорить вам все, что я не могу передать
Расскажи мне обо всех мелочах, с которыми я не могу смириться
Я действительно не хочу говорить вам все, что я не могу передать
Я действительно не хочу говорить вам все, что я не могу передать
Расскажи мне обо всех мелочах, с которыми я не могу смириться
Я действительно не хочу говорить вам все, что я не могу передать
Я действительно не хочу говорить вам все, что я не могу передать
Расскажи мне обо всех мелочах, с которыми я не могу смириться