Перевод текста песни Ich denke an dich - Peter Kraus

Ich denke an dich (оригинал)

Ich denk?
an Dich, immer an Dich
Fühlst Du nicht auch so wie ich?
Ich träume schon heut?, vielleicht träumst auch Du
Vom ersten Rendezvous
Ich denk?
an Dich, immer an Dich
Lass doch mein Herz nicht im Stich
Denn süß ist der Kuss und zärtlich das Du
Beim ersten Rendezvous
Schön wie ein Roman
Fängt die Liebe an
Die uns so verzaubern kann
Ich denk?
an Dich, immer an Dich
Fühlst Du nicht auch so wie ich?
Ich träume schon heut?, vielleicht träumst auch Du
Vom ersten Rendezvous
Schön wie ein Roman
Fängt die Liebe an
Die uns so verzaubern kann
Ja, ich denk?
an Dich, immer an Dich
Fühlst Du nicht auch so wie ich?
Ich träume schon heut?, vielleicht träumst auch Du
Vom ersten Rendezvous

Ich denke an dich (перевод)

Я думаю?
к тебе, всегда к тебе
Разве ты не чувствуешь то же, что и я?
Я уже сплю сегодня?, может быть, ты тоже мечтаешь
С первого свидания
Я думаю?
к тебе, всегда к тебе
Не подведи мое сердце
Потому что поцелуй сладкий, а ты нежная
На первом свидании
Красиво, как роман
любовь начинается
Что может так очаровать нас
Я думаю?
к тебе, всегда к тебе
Разве ты не чувствуешь то же, что и я?
Я уже сплю сегодня?, может быть, ты тоже мечтаешь
С первого свидания
Красиво, как роман
любовь начинается
Что может так очаровать нас
Да, я думаю?
к тебе, всегда к тебе
Разве ты не чувствуешь то же, что и я?
Я уже сплю сегодня?, может быть, ты тоже мечтаешь
С первого свидания