Перевод текста песни Imprisonment of the Mind - Peter Bjärgö

Imprisonment of the Mind (оригинал)

Freedom, a word made of pulverised dreams
Our dreams are the only thing we have left that they can’t take away
With my hands tied behind my back, I can only but sit down
And watch you destroy it all
Imprisonment of the mind is what they strive for
To produce an image of free will will keep us calm
But the truth is that the world gets smaller for everyday
Together with our freedom
I will hide here in the shadows
While you have your way
I will not show you my dislike
Until you ruined all

Заточение ума (перевод)

Свобода, слово, состоящее из распыленных снов
Наши мечты - единственное, что у нас осталось, что они не могут отнять
Со связанными за спиной руками я могу только сесть
И смотреть, как ты все это уничтожаешь
Заключение разума - это то, к чему они стремятся
Создавая образ свободы воли, мы сохраняем спокойствие
Но правда в том, что мир становится меньше с каждым днем
Вместе с нашей свободой
Я спрячусь здесь, в тени
Пока у тебя есть свой путь
Я не покажу тебе свою неприязнь
Пока ты не испортил все