Перевод текста песни København (fra en DC-9) - Peter Belli

København (fra en DC-9) (оригинал)

Har du nogensinde set København fra en DC9
Har du nogensinde set København fra en DC9
Har du nogensinde set det — uh det' et smukt syn
At kigge ned når tågen letter — og solen står højt over byen
Se nu kommer Casanova, på jagt efter vildt
Der' posemænd og -koner, der hiver efter ilt
En Japaner med Minolta — skyder løs på et slot
Og selv om havfruen hun er ældet — så klarer hun seancen flot
I et springvand står en junkie, en tidligt falmet star
Der kommer kongens foged, han napper hvad han har
Hjertet banker hurtigt, iskoldt øl er sundt
Så'n en solskinsdag i Nyhavn hvor pi’rne de går næsten nøgne rundt
Har du nogensinde set København fra en DC9
Har du nogensinde set København fra en DC9
Har du nogensinde set det — uh det' et smukt syn
At kigge ned når tågen letter — og solen står højt over byen
City er en stjerne, når alting glider glat
Og selv om den har svigtet dig ofte — Står du der igen i nat
En gambler går på røv'n på Scandinavia Hotel
Veksler konen til jetoner og sætter dem på spil
På Strøget står musikken, spiller penge i en hat
Og Minister’n tjekker scenen si’r han skylder mindst det dobbelte i skat
Har du nogensinde set København fra en DC9
Har du nogensinde set København fra en DC9
Har du nogensinde set det — uh det' et smukt syn
At kigge ned når tågen letter — og solen står højt over byen

(перевод)

Вы когда-нибудь видели Копенгаген с DC9?
Вы когда-нибудь видели Копенгаген с DC9?
Вы когда-нибудь видели это - это прекрасное зрелище
Смотреть вниз, когда рассеивается туман - и солнце высоко над городом
Смотрите, сейчас приходит Казанова, в поисках игры
Есть мужчины и женщины, которые жаждут кислорода
Японец с Минолтой - стреляет по замку
И хоть русалка она в возрасте - она ​​хорошо справляется с сеансом
В фонтане стоит наркоман, рано угасшая звезда
Приходит королевский судебный пристав, он грызет то, что у него есть
Сердце бьется быстро, ледяное пиво полезно
Такой солнечный день в Нюхавне, где пирсы ходят почти голыми.
Вы когда-нибудь видели Копенгаген с DC9?
Вы когда-нибудь видели Копенгаген с DC9?
Вы когда-нибудь видели это - это прекрасное зрелище
Смотреть вниз, когда рассеивается туман - и солнце высоко над городом
Город - звезда, когда все идет гладко
И хотя это часто подводило тебя - ты снова стоишь там сегодня вечером
Игрок ходит на своей заднице в отеле Скандинавия
Меняет жену на фишки и ставит их на кон
На Strøget музыка стоит, играя деньги в шляпе
И министр проверяет место происшествия и говорит, что он должен как минимум в два раза больше налогов.
Вы когда-нибудь видели Копенгаген с DC9?
Вы когда-нибудь видели Копенгаген с DC9?
Вы когда-нибудь видели это - это прекрасное зрелище
Смотреть вниз, когда рассеивается туман - и солнце высоко над городом