Перевод текста песни Ulven Peter (Lil' Red Riding Hood) - Peter Belli

Ulven Peter (Lil' Red Riding Hood) (оригинал)

Hvem er det der går tur i min skov
Ulven Peter skal ud på rov
Davs du lille, kom hen til mig
Du er vel nok en dejlig steg
Du er som skabt, for den store stygge ulv, dav, Dav med dig
Peter kan li' nam nam, men du kan stole trygt på ham
Han frelser dig fra de andre dyr i skoven (UHHHH)
Ulven Peter kan, Ha' små piger i sin hule tand
Men jeg la' vær med at æde dig
At passe godt på dig det vil glæde mig
Ulven Peter selv, går tur med dig, det er dit held
Jeg vil følge dig til bedstemor
Og passe bedre på dig, ja end du tror
Jeg blir' i mine Fåre klær, så hvis vi møder nogen her
Så la' de os gå, for mig kan man, stole på (UHHHH)
Peter kan li' nam nam, men du kan stole trygt på ham
Han frelser dig fra de andre dyr i skoven (UHHHH)
Peter er varm på dig, så ræk kun din arm til mig
Ræk mig din lille hånd
Du vil se, det går som et får i bånd
Sådan elsker ulven Peter dig, at han stille vil spørge
Om du vil se
Ja om du se hvordan han bor, før vi går hjem til bedstemor
Peter kan li' nam nam, men du kan stole trygt på ham
Han frelser dig fra de andre dyr i skoven (UHHHH)

Ульвен Питер (Маленькая Красная Шапочка) (перевод)

Кто ходит в моем лесу
Волк Питер выходит на добычу
Давс ты малыш, иди ко мне
Ты, наверное, красивая роза
Ты как создан, для большого уродливого волка, дав, дав с тобой
Питеру нравится li 'nam nam, но ему можно уверенно доверять
Он спасает тебя от других животных в лесу (UHHHH)
Волк Питер может иметь маленьких девочек в своем полом зубе
Но я не ел тебя
Хорошо заботиться о тебе, это доставит мне удовольствие.
Сам волк Питер, с тобой ходит, это твоя удача
Я хочу пойти за тобой к бабушке
И лучше позаботься о себе, да, чем ты думаешь
Я остаюсь в овечьей шкуре, так что если мы кого-нибудь здесь встретим
Так что отпусти их, мне ты можешь доверять (UHHHH)
Питеру нравится li 'nam nam, но ему можно уверенно доверять
Он спасает тебя от других животных в лесу (UHHHH)
Питер горяч к тебе, так что просто протяни мне руку
Дай мне свою маленькую руку
Ты увидишь, как она идет, как овца на поводке.
Вот как любит тебя волк Петя, что он тихонько спросит
Если вы хотите увидеть
Да, если ты увидишь, как он живет, прежде чем мы пойдем домой к бабушке
Питеру нравится li 'nam nam, но ему можно уверенно доверять
Он спасает тебя от других животных в лесу (UHHHH)