Перевод текста песни Sen Dön Dünya - Petek Dinçöz

Sen Dön Dünya (оригинал)

Seviyorsan, sevilmiyorsan
Kahpe dünya
Mutlu olmak istiyorsan
Içelim zil zurna
Terkedince öfkeliysen
Bosver aldirma
Asik misin?
Derdin mi var?
Kimin umrunda…
Asik misin?
Derdin mi var?
Kimin umrunda…
Dünyaa.
Dünyaa…
Sen dön dünya
Dünyaa.
Dünyaa…
Sen dön dünya
Aglasan da sizlasan da
Kimin umrunda?
Aglasan da sizlasan da
Kimin umrunda?
Hayat ayirsa sevmek ayipsa
Kahpe dünya…
Sarhos olmak istiyorsan
Icelim zil zurna
Gelmediyse sevmediyse
Bosver aldirma
Asik misin?
Derdin mi var?
Kimin umrunda?
Asik misin?
Derdin mi var?
Kimin umrunda?
Dünyaa.
Dünyaa…
Sen dön dünya
Dünyaa.
Dünyaa…
Sen dön dünya
Aglasan da sizlasan da
Kimin umrunda?
Aglasan da sizlasan da
Kimin umrunda?
Kahpe dünya icelim zil zurna
Bosver aldirma…
Kahpe dünya icelim zil zurna
Bosver aldirma!

Ты Возвращайся В Мир (перевод)

Если ты любишь, если ты не любим
мир шлюх
Если вы хотите быть счастливым
Давайте выпьем
Если ты злишься, когда уходишь
не берите в голову
Ты влюблен?
У вас есть проблемы?
Какая разница…
Ты влюблен?
У вас есть проблемы?
Какая разница…
к миру.
К миру…
ты возвращаешься в мир
к миру.
К миру…
ты возвращаешься в мир
Даже если ты плачешь
Какая разница?
Даже если ты плачешь
Какая разница?
Если жизнь разлучает, стыдно любить
Блудный мир…
Если вы хотите быть пьяным
Давай остынем
Если он не пришел, если ему не понравилось
не берите в голову
Ты влюблен?
У вас есть проблемы?
Какая разница?
Ты влюблен?
У вас есть проблемы?
Какая разница?
к миру.
К миру…
ты возвращаешься в мир
к миру.
К миру…
ты возвращаешься в мир
Даже если ты плачешь
Какая разница?
Даже если ты плачешь
Какая разница?
Давай выпьем шлюх мира
Не берите в голову…
Давай выпьем шлюх мира
Не берите в голову!