Перевод текста песни Shekina - Perry Farrell, Groove Armada

Shekina (оригинал)

Come down, come down Shekina
We’ll engage eventually
I will tick and tock with you
Shake your mother hips for me
Outside heaven drizzles
Grow us up a field of apples
As you like it
That’s how I like it
Tell me, tell me what are you thinking?
I just like the sound of your voice
Whisper to me what you’re after
I’ll try and get it for you
That tiger’s tooth when you smile
And some things I can’t tell you
As you like it, Havah
It’s how I like it, Havah
Dreaming
I’m dreaming
There’s no body here but us
Ignited
When we ignite
And nobody stands between us
You want to be caught;
I’ll catch you
What you want, I want too
As you like it, I like too
Time together is breezy
I’m without you thin as the air
Missing;
a bass from a drum
Singer wants a harmony
I’ll put my soul inside you
Put me there and let me grow
As you like it, Havah
It’s how I like it
Come down, come down Shekina
We’ll engage eventually
That’s how I like it

Шекина (перевод)

Сойди, сойди Шекина
Мы займемся в конце концов
Я буду тикать и тикать с вами
Встряхни бедрами своей матери для меня.
За пределами небес моросит
Вырасти нам поле яблок
Как вам это нравится
Вот как мне это нравится
Скажи мне, скажи мне, что ты думаешь?
Мне просто нравится звук твоего голоса
Шепни мне, что тебе нужно
Я постараюсь получить это для вас
Зуб тигра, когда ты улыбаешься
И некоторые вещи, которые я не могу вам сказать
Как вам это нравится, Хава
Мне это нравится, Хава
Сновидение
Я мечтаю
Здесь нет тела, кроме нас
Зажженный
Когда мы зажигаем
И никто не стоит между нами
Вы хотите, чтобы вас поймали;
я поймаю тебя
Что ты хочешь, я тоже хочу
Как тебе нравится, так и мне нравится
Вместе весело проводить время
Я без тебя тонкий, как воздух
Отсутствует;
бас из барабана
Певица хочет гармонии
Я вложу в тебя свою душу
Поместите меня туда и позвольте мне расти
Как вам это нравится, Хава
Мне это нравится
Сойди, сойди Шекина
Мы займемся в конце концов
Вот как мне это нравится