Перевод текста песни With A Song In My Heart - Original - Perry Como

With A Song In My Heart - Original (оригинал)

With A Song In My Heart
I behold your adorable face
Just a song at the start
But it soon is a hymn to your grace.
.
When the music swells
I’m touching your hand
It tells that you’re standing near
And.
.
At the sound of your voice
Heaven opens its portals to me
Can I help but rejoice
That a song such as ours came to be?
But I always knew (But I always knew!)
I would live life through (I would live life through!)
With A Song In My Heart
For you!
(But I always knew!
I would live life through!)
With A Song In My Heart
For you!
(With A Song In My Heart!)
~ from the 1948 M-G-M film «Words and Music»

С Песней В Моем Сердце - Оригинал (перевод)

С песней в моем сердце
Я вижу твое очаровательное лицо
Просто песня в начале
Но вскоре это гимн вашей милости.
.
Когда музыка набухает
я касаюсь твоей руки
Это говорит о том, что вы стоите рядом
И.
.
При звуке твоего голоса
Небо открывает мне свои порталы
Могу ли я не радоваться
Что появилась такая песня, как наша?
Но я всегда знал (Но я всегда знал!)
Я бы прожил жизнь (я бы прожил жизнь!)
С песней в моем сердце
Для тебя!
(Но я всегда знала!
Я бы прожил жизнь!)
С песней в моем сердце
Для тебя!
(С песней в моем сердце!)
~ из фильма М-Г-М 1948 года «Слова и музыка»