Перевод текста песни The Ruby and the Pearl - Perry Como

The Ruby and the Pearl (оригинал)

Can love be as warm as the Ruby?
Can love be as pure as the Pearl?
Just look in the heart of my love for you
You’ll find the Ruby and the Pearl
My love will endure as the Diamond
And shine with the shimmer of gold
It glows as the bright star above for you'
A thing of beauty to behold
Come close and cling to my kiss
Stay close and share the passion of this!
Yes’Love is as warm as the Ruby
And Love is as pure as the Pearl
Just look in the heart of my Love for you
You’ll find the Ruby and the Pearl;
(Musical stanza of the part: Yes’Love is as warm as the Ruby
And Love is as pure as the Pearl, then Nat enters back in with the vocal')
'Just look in the Heart of my Love for you
You’ll find the Ruby and the Pearl!

Рубин и жемчужина (перевод)

Может ли любовь быть такой же теплой, как Рубин?
Может ли любовь быть такой же чистой, как Жемчужина?
Просто загляни в сердце моей любви к тебе
Вы найдете рубин и жемчуг
Моя любовь пребудет как алмаз
И сиять мерцанием золота
Он сияет, как яркая звезда наверху для тебя.
Красивое зрелище
Подойди ближе и цепляйся за мой поцелуй
Оставайтесь рядом и разделяйте эту страсть!
Yes'Love такой же теплый, как Рубин
И Любовь чиста, как Жемчуг
Просто загляни в сердце моей Любви к тебе
Вы найдете Рубин и Жемчуг;
(Музыкальная строфа партии: Да'Любовь теплая, как Рубин
И Любовь такая же чистая, как Жемчужина, потом снова вступает Нат с вокалом')
«Просто загляни в Сердце моей Любви к тебе
Вы найдете Рубин и Жемчуг!