| The Rose Tattoo (оригинал) | Татуировка в виде Розы (перевод) |
|---|---|
| He wore the rose tattoo, | Он носил татуировку с розой, |
| To prove his love was true. | Чтобы доказать, что его любовь была настоящей. |
| .. | .. |
| But hearts can lie, so why deny, | Но сердца могут лгать, так зачем отрицать, |
| That roses fade and love can die. | Что розы увядают, а любовь может умереть. |
| .. | .. |
| She’ll wait her whole life through, | Она будет ждать всю свою жизнь, |
| Like fools an’dreamer’s do. | Как дураки и мечтатели. |
| .. | .. |
| She’ll go on caring for one who’s wearing, | Она продолжит заботиться о том, кто носит, |
| The rose. | Роза. |
| .. the rose tattoo. | .. татуировка розы. |
| .. | .. |
| <instrumental verse> | <инструментальный куплет> |
| She’ll wait her whole life through, | Она будет ждать всю свою жизнь, |
| Like fools an’dreamer’s do. | Как дураки и мечтатели. |
| .. | .. |
| She’ll go on caring for one who’s wearing, | Она продолжит заботиться о том, кто носит, |
| The rose. | Роза. |
| .. the rose tattoo. | .. татуировка розы. |
| .. | .. |
