Перевод текста песни If You Had All The World And It's Gold - Perry Como

If You Had All The World And It's Gold (оригинал)

Miscellaneous
If You Had All The World And It’s Gold
You can’t buy the sunshine at twilight,
You can’t buy the moonlight at dawn,
You can’t buy your youth when you’re growin' old,
Nor your life when the heartbeat is gone.
..
You can’t buy your way into heaven,
Tho' you may possess wealth untold,
An' just like your mother,
You can’t buy another,
If you had all the world and it’s gold.
..
You can’t buy the sunshine at twilight,
You can’t buy the moonlight at dawn,
You can’t buy your youth when you’re growin' old,
Nor your life when the heartbeat is gone.
..
You can’t buy your way into heaven,
Tho' you may possess wealth untold,
An' just like your mother,
You can’t buy another,
If you had all the world and it’s gold.
..
Words and Music by Harry Edelheit, Bartley Costello
and Al Piantadosi

(перевод)

Разнообразный
Если бы у вас был весь мир, и это золото
Вы не можете купить солнечный свет в сумерках,
Нельзя купить лунный свет на рассвете,
Вы не можете купить свою молодость, когда состаритесь,
Ни твоей жизни, когда сердцебиение ушло.
..
Вы не можете купить свой путь в рай,
Хотя вы можете обладать несметным богатством,
«Так же, как твоя мать,
Вы не можете купить другой,
Если бы у тебя был весь мир, и это золото.
..
Вы не можете купить солнечный свет в сумерках,
Нельзя купить лунный свет на рассвете,
Вы не можете купить свою молодость, когда состаритесь,
Ни твоей жизни, когда сердцебиение ушло.
..
Вы не можете купить свой путь в рай,
Хотя вы можете обладать несметным богатством,
«Так же, как твоя мать,
Вы не можете купить другой,
Если бы у тебя был весь мир, и это золото.
..
Слова и музыка: Гарри Эдельхейт, Бартли Костелло
и Аль Пиантадоси