Перевод текста песни Noodlin' Rag - Perry Como, The Fontane Sisters

Noodlin' Rag (оригинал)

A doodle de doo, a doodle de doo
A doo doo doodle dee-ody (Doodle de doo, doodle de doo)
A doodle doo, doodle de doo
I love to hear a band that’s playin' a doodle de doo
A doodlin' to the noodlin' rag (Oh, the noodlin' rag!)
I love to keep my honey swayin' a doodle de doo
A doodlin' to the noodlin' rag (Yes, the noodlin' rag!)
Hear that happy rhythm
Makes me happy with 'em
All night I shout to the leader
«Mister, won’t you play it again?»
I want to hear the clarinet go a doodle de doo
A doodlin' to the noodlin' rag (Play the noodlin' rag!)
An' when the trombone and the trumpet
Start to noodle along
Yes Sir!
It’s my favorite song!
'Cause it makes my baby wanna cuddle up closer
'Cause it never lets my feet drag
I love to hear a band that’s playin' a doodle de doo
A doodlin' to the tune called the noodlin' rag!
(We love a noodlin' song!)
I love to noodle along!
A doodle de doo, a doodle de doo
Instrumental break
Yes, hear that happy rhythm (Ha ha ha hah!)
Makes me happy with 'em (Ha ha ha hah!)
All night I shout to the leader
«Mister, won’t you play it again?»
(We want to hear the clarinet go. . .) a doodle de doo
A doodlin' to the noodlin' rag
(An' when the trombone and the trumpet start to noodle along. . .)
Yes Sir!
It’s my favorite song!
'Cause it makes my baby wanna cuddle up closer
'Cause it never lets my feet drag
We love to hear a band that’s playin' a doodle de doo (A doodle de doo)
A doodle de doo (Doodle de doo)
The tune called the good old noodlin' rag!
Music by Robert Allen

Нудлинская тряпка (перевод)

Каракули де ду, каракули де ду
Ду-ду-дудл-ди-оди (Дудл-де-ду, дудл-де-ду)
Дудл-ду, дудл-де-ду
Я люблю слушать группу, которая играет дудл-де-ду
Рисунок на тряпке для лапши (О, тряпка для лапши!)
Я люблю, чтобы мой мед качался, как дудл-де-ду
Рисунок на тряпке для лапши (Да, тряпке для лапши!)
Услышьте этот счастливый ритм
Делает меня счастливым с ними
Всю ночь я кричу лидеру
«Мистер, не сыграете ли вы еще раз?»
Я хочу услышать, как кларнет делает дудл-де-ду
Рисунок на тряпке для лапши (Играй на тряпке для лапши!)
«Когда тромбон и труба
Начинайте лапшу вместе
Да сэр!
Это моя любимая песня!
Потому что это заставляет моего ребенка хотеть обниматься ближе
Потому что это никогда не позволяет моим ногам волочиться
Я люблю слушать группу, которая играет дудл-де-ду
Каракули на мелодию, называемую тряпкой для лапши!
(Мы любим песню о лапше!)
Я люблю лапшу вместе!
Каракули де ду, каракули де ду
Инструментальный перерыв
Да, услышь этот счастливый ритм (Ха-ха-ха-ха!)
Делает меня счастливым с ними (Ха-ха-ха-ха!)
Всю ночь я кричу лидеру
«Мистер, не сыграете ли вы еще раз?»
(Мы хотим услышать, как играет кларнет...) a doodle de doo
Рисунок на тряпке лапши
(И когда тромбон и труба начинают дурачиться...)
Да сэр!
Это моя любимая песня!
Потому что это заставляет моего ребенка хотеть обниматься ближе
Потому что это никогда не позволяет моим ногам волочиться
Мы любим слушать группу, которая играет каракули де ду (дудл де ду)
Дудл де ду (Дудл де ду)
Мелодия называется старая добрая лапша!
Музыка Роберта Аллена