Перевод текста песни That's the Beginning of the End - Perry Como, The Lloyd Shaffer's Orchestra

That's the Beginning of the End (оригинал)

Miscellaneous
That’s The Beginning Of The End
When she don’t sweet talk anymore,
Her kiss ain’t like it was before,
It’s time you added up the score, my friend,
That’s the beginning of the end.
She keeps you waitin' for a date,
Makes no excuse for bein' late,
Wake up an' recognize your fate, my friend,
That’s the beginning of the end.
What she’s doing to you, she did to me,
But I was in love, so how could I see,
Better get wise, better beware,
Or one of these days you’ll turn around
an' she won’t be there!
Don’t say that you were never told,
I know that character of old,
When she starts strayin' from the fold, my friend,
That’s the beginning of the end!
Don’t say that you were never told,
I know that character of old,
When she starts strayin' from the fold, my friend,
That’s the beginning of the end!
That’s the beginning of the end!
Words and Music by Alex Kramer
and Joan Whitney, 1947

Это начало конца. (перевод)

Разное
Это начало конца
Когда она больше не сладкая болтовня,
Ее поцелуй не такой, как раньше,
Пора тебе сводить счеты, мой друг,
Это начало конца.
Она заставляет тебя ждать свидания,
Не оправдывает опоздание,
Проснись и узнай свою судьбу, мой друг,
Это начало конца.
То, что она делает с тобой, она сделала со мной,
Но я был влюблен, так как я мог видеть,
Лучше поумнеть, лучше остерегаться,
Или на днях ты обернешься
и ее там не будет!
Не говори, что тебе никогда не говорили,
Я знаю этого старого персонажа,
Когда она начинает сбиваться с пути, мой друг,
Это начало конца!
Не говори, что тебе никогда не говорили,
Я знаю этого старого персонажа,
Когда она начинает сбиваться с пути, мой друг,
Это начало конца!
Это начало конца!
Слова и музыка Алекса Крамера
и Джоан Уитни, 1947 год.